2 Raja-raja 17:5 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Raj 17:5 |
Kemudian majulah raja Asyur menjelajah seluruh negeri itu, ia menyerang Samaria dan mengepungnya l tiga tahun lamanya. |
AYT (2018) | Lalu, raja Asyur maju menjelajahi seluruh negeri itu. Dia menyerang Samaria dan mengepungnya selama tiga tahun. |
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 17:5 |
Karena raja Asyur sudah berjalan melalui segala negeri datang menyerang Samaria, lalu dikepungnya akan dia tiga tahun lamanya. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 17:5 |
Kemudian Salmaneser raja Asyur menyerang Israel dan mengepung Samaria. Pada tahun ketiga dari pengepungan itu, |
TSI (2014) | Kemudian Salmaneser mengerahkan pasukan Asyur menyerang Israel. Mereka mengepung kota Samaria selama tiga tahun. |
MILT (2008) | Dan raja Ashur menjelajahi seluruh negeri itu, dan menyerang Samaria, serta mengepungnya selama tiga tahun. |
Shellabear 2011 (2011) | Setelah itu raja Asyur maju menjelajahi seluruh negeri itu, lalu menyerang Samaria dan mengepungnya tiga tahun lamanya. |
AVB (2015) | Setelah itu, raja Asyur maju menjelajahi seluruh negeri itu, lalu menyerang Samaria dan mengepungnya selama tiga tahun. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Raj 17:5 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Raj 17:5 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 17:5 |
Kemudian majulah raja 1 Asyur menjelajah seluruh negeri itu, ia menyerang Samaria dan mengepungnya tiga tahun 2 lamanya. |
![]() [+] Bhs. Inggris |