| TB © |
Ketika pegawai-pegawai raja Hizkia sampai kepada Yesaya, |
| AYT | Pelayan-pelayan Raja Hizkia mendatangi Yesaya. |
| TL © |
Hata, maka sampailah hamba raja Hizkia itu kepada Yesaya, |
| BIS © |
Setelah menerima pesan dari Raja Hizkia itu, |
| MILT | Dan pegawai Raja Hizkia datang kepada Yesaya. |
| Shellabear 2011 | Setelah para pegawai Raja Hizkia menyampaikan pesan kepada Yesaya, |
| AVB | Setelah para pegawai Raja Hizkia menyampaikan pesan kepada Yesaya, |
| TB ITL © |
Ketika pegawai-pegawai <05650> raja <04428> Hizkia <02396> sampai <0935> kepada <0413> Yesaya ,<03470> |
| TL ITL © |
Hata, maka sampailah <0935> hamba <05650> raja <04428> Hizkia <02396> itu kepada <0413> Yesaya ,<03470> |
| AYT ITL | Pelayan-pelayan <05650> Raja <04428> Hizkia <02396> mendatangi <0413> Yesaya <03470> . [ ]<0935> |
| AVB ITL | Setelah para pegawai <05650> Raja <04428> Hizkia <02396> menyampaikan <0935> pesan kepada <0413> Yesaya ,<03470> |
| HEBREW | whyesy <03470> la <0413> whyqzx <02396> Klmh <04428> ydbe <05650> wabyw (19:5) <0935> |
| TB+TSK (1974) © |
Ketika pegawai-pegawai raja Hizkia sampai kepada Yesaya, |