2 Raja-raja 4:11

TB (1974) © SABDAweb 2Raj 4:11	Pada suatu hari datanglah ia ke sana, lalu masuklah ia ke kamar atas itu dan tidur di situ.
AYT (2018)	Pada suatu hari dia datang ke sana lalu masuk ke kamar atas itu dan tidur di sana.
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 4:11	Hata, maka pada suatu hari anu datanglah ia ke sana, lalu menumpanglah ia dalam alayat itu, dan tidurlah ia di sana.
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 4:11	Pada suatu hari Elisa datang lagi ke Sunem. Setelah ia naik ke kamarnya untuk beristirahat,
TSI (2014)	Beberapa waktu kemudian ketika Nabi Elisa datang, dia beristirahat di kamar itu.
MILT (2008)	Pada suatu hari dia datang ke sana, lalu masuk ke kamar atas itu dan tidur di situ.
Shellabear 2011 (2011)	Suatu hari Ilyasa datang ke sana. Ia masuk ke kamar atas itu dan berbaring di situ.
AVB (2015)	Pada suatu hari Elisa datang ke sana. Dia masuk ke bilik atas itu dan berbaring di situ.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Raj 4:11	Pada suatu hari <03117> datanglah <0935> ia ke sana <08033> , lalu masuklah <05493> ia ke <0413> kamar atas <05944> itu dan tidur <07901> di situ <08033> . [<01961>]
TL ITL © SABDAweb 2Raj 4:11	Hata <01961> , maka pada suatu hari <03117> anu datanglah <0935> ia ke sana <08033> , lalu menumpanglah <05493> ia dalam alayat <05944> itu, dan tidurlah <07901> ia di sana <08033> .
AYT ITL	Pada <01961> suatu hari <03117> dia datang <0935> ke sana <08033> lalu masuk <05493> ke <0413> kamar atas <05944> itu dan tidur <07901> di sana <08033> .
AVB ITL	Pada <01961> suatu hari <03117> Elisa datang <0935> ke sana <08033> . Dia masuk <05493> ke <0413> bilik atas <05944> itu dan berbaring <07901> di situ <08033> .
HEBREW	hms <08033> bksyw <07901> hyleh <05944> la <0413> royw <05493> hms <08033> abyw <0935> Mwyh <03117> yhyw (4:11) <01961>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 4:11	Pada suatu hari datanglah ia ke sana, lalu masuklah ia ke kamar atas itu dan tidur di situ.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA