TB © |
Setelah Hadad mati, maka yang menjadi kepala-kepala kaum di Edom ialah kepala kaum Timna, kepala kaum Alya, kepala kaum Yetet, |
AYT | Setelah Hadad mati, para kepala kaum di Edom adalah kepala kaum Timna, kepala kaum Alya, kepala kaum Yetet, |
TL © |
Maka mangkatlah Hadad. Adapun nama segala raja Edom inilah dia: Raja Timnah, raja Alya, raja Yetet, |
BIS © |
Bangsa Edom terdiri dari suku Timna, Alya, Yetet, |
MILT | Dan Hadad mati, lalu pemimpin-pemimpin Edom ialah kepala kaum Timna, kepala kaum Alya, kepala kaum Yetet; |
Shellabear 2011 | Setelah itu Hadad pun mati. Para kepala kaum di Edom meliputi: Kepala kaum Timna, kepala kaum Alya, kepala kaum Yetet, |
AVB | Setelah itu, Hadad pun mati. Para ketua kaum di Edom termasuk: Ketua kaum Timna, ketua kaum Alya, ketua kaum Yetet, |
TB ITL © |
Setelah Hadad <01908> mati <04191> , maka yang menjadi <01961> kepala-kepala kaum <0441> di Edom <0123> ialah kepala kaum <0441> Timna <08555> , kepala kaum <0441> Alya <05933> , kepala kaum <0441> Yetet ,<03509> |
TL ITL © |
Maka mangkatlah <04191> Hadad <01908> . Adapun nama segala raja <0441> Edom <0123> inilah <01961> dia: Raja <0441> Timnah <08555> , raja <0441> Alya <05933> , raja <0441> Yetet ,<03509> |
AYT ITL | Setelah <01961> Hadad <01908> mati <04191> , para kepala kaum <0441> di Edom <0123> adalah kepala kaum <0441> Timna <08555> , kepala kaum <0441> Alya <05933> , kepala kaum <0441> Yetet ,<03509> |
AVB ITL | Setelah <01961> itu, Hadad <01908> pun mati <04191> . Para ketua kaum <0441> di Edom <0123> termasuk: Ketua kaum <0441> Timna <08555> , ketua kaum <0441> Alya <05933> , ketua kaum <0441> Yetet ,<03509> |
TB+TSK (1974) © |
Setelah Hadad mati, maka yang menjadi kepala-kepala kaum di Edom ialah kepala kaum Timna, kepala kaum Alya 1 , kepala kaum Yetet 2 , |