| TB © |
Setelah Samla mati, Saul, dari Rehobot-Sungai, menjadi raja menggantikan dia. |
| AYT | Setelah Samla mati, Saul dari Rehobot di tepi sungai, memerintah sebagai penggantinya. |
| TL © |
Maka mangkatlah Samla, lalu kerajaanlah Saul dari Rehobot, yang di tepi sungai, akan gantinya. |
| BIS © |
(1:43) |
| MILT | Dan Samla pun mati, lalu Saul dari sungai Rehobot memerintah menggantikannya. |
| Shellabear 2011 | Setelah Samla mati, Saul dari Rehobot di tepi sungai, naik takhta menggantikan dia. |
| AVB | Setelah Samla mati, Saul dari Rehobot yang terletak di tepi sungai, menaiki takhta menggantikannya. |
| TB ITL © |
Setelah Samla <08072> mati <04191> , Saul <07586> , dari Rehobot-Sungai <05104> <07344> , menjadi raja <04427> menggantikan dia.<08478> |
| TL ITL © |
Maka mangkatlah <04191> Samla <08072> , lalu kerajaanlah <04427> Saul <07586> dari Rehobot <07344> , yang di tepi sungai <05104> , akan gantinya .<08478> |
| AYT ITL | Setelah Samla <08072> mati <04191> , Saul <07586> dari Rehobot <07344> di tepi sungai <05104> , memerintah <04427> sebagai penggantinya .<08478> |
| AVB ITL | Setelah Samla <08072> mati <04191> , Saul <07586> dari Rehobot <07344> yang terletak di tepi sungai <05104> , menaiki takhta <04427> menggantikannya .<08478> |
| HEBREW | rhnh <05104> twbxrm <07344> lwas <07586> wytxt <08478> Klmyw <04427> hlmv <08072> tmyw (1:48) <04191> |
| TB+TSK (1974) © |
2 Setelah Samla mati, Saul 1 , dari Rehobot-Sungai, menjadi raja menggantikan dia. |