| TB © |
Lalu Daud menetap di kubu pertahanan itu, sebab itu orang menamainya: Kota Daud. |
| AYT | Kemudian, Daud tinggal di benteng pertahanan itu. Karena itulah, benteng pertahanan itu dinamai Kota Daud. |
| TL © |
Maka Daudpun duduklah di dalam kotanya, sebab itu dinamai oranglah akan kota itu negeri Daud. |
| BIS © |
(11:5) |
| MILT | Dan Daud tinggal di dalam benteng itu. Oleh sebab itu, mereka menamainya kota Daud. |
| Shellabear 2011 | Daud pun tinggal di kubu pertahanan itu, sebab itu orang menamainya Kota Daud. |
| AVB | Kemudian Daud tinggal di kubu pertahanan itu lantas tempat itu dinamakan Kota Daud. |
| TB ITL © |
Lalu Daud <01732> menetap <03427> di kubu pertahanan <04679> itu, sebab itu <03651> <05921> orang menamainya <07121> : Kota <05892> Daud .<01732> |
| TL ITL © |
Maka Daudpun <01732> duduklah <03427> di dalam kotanya <04679> , sebab <03651> itu dinamai <07121> oranglah akan kota itu negeri <05892> Daud .<01732> |
| AYT ITL | Kemudian, Daud <01732> tinggal <03427> di benteng pertahanan <04679> itu. Karena <05921> itulah <03651> , benteng pertahanan itu dinamai <07121> Kota <05892> Daud <01732> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Kemudian Daud <01732> tinggal <03427> di kubu pertahanan <04679> itu lantas <03651> tempat itu dinamakan <07121> Kota <05892> Daud <01732> . [ <05921> <00> |
| HEBREW | dywd <01732> rye <05892> wl <0> warq <07121> Nk <03651> le <05921> dumb <04679> dywd <01732> bsyw (11:7) <03427> |
| TB+TSK (1974) © |
Lalu Daud 2 menetap 1 di kubu pertahanan itu, sebab itu orang menamainya: Kota Daud 1 2 . |