TB © |
Sebagian dari bani Benyamin |
AYT | Kemudian, beberapa orang dari keturunan Benyamin dan Yehuda pergi menemui Daud di benteng pertahanannya. |
TL © |
Dan lagi dari pada bani Benyamin dan dari pada bani Yehuda datanglah orang mendapatkan Daud ke tempat-tempat yang tiada terhampiri. |
BIS © |
Suatu waktu sekelompok orang dari suku Benyamin dan Yehuda pergi ke kubu tempat tinggal Daud. |
MILT | Dan beberapa orang dari keturunan Benyamin dan Yehuda datang ke benteng Daud. |
Shellabear 2011 | Beberapa orang dari bani Binyamin dan Yuda datang ke kubu pertahanan mendapatkan Daud. |
AVB | Beberapa orang daripada bani Benyamin dan Yehuda datang ke kubu pertahanan mendapatkan Daud. |
TB ITL © |
Sebagian dari <04480> bani <01121> Benyamin <01144> dan Yehuda <03063> datang <0935> kepada Daud <01732> di kubu itu,<04679> |
TL ITL © |
Dan lagi dari <04480> pada bani <01121> Benyamin <01144> dan dari pada bani Yehuda <03063> datanglah <0935> orang mendapatkan Daud <01732> ke tempat-tempat yang tiada terhampiri.<04679> |
AYT ITL | Kemudian, beberapa orang dari <04480> keturunan <01121> Benyamin <01144> dan Yehuda <03063> pergi <0935> menemui Daud <01732> di benteng pertahanannya <04679> . [ ]<00> |
AVB ITL | Beberapa <04480> <0> orang daripada <0> <04480> bani <01121> Benyamin <01144> dan Yehuda <03063> datang <0935> ke kubu pertahanan <04679> mendapatkan Daud <01732> . [ ]<00> |
HEBREW | dywdl <01732> duml <04679> de <0> hdwhyw <03063> Nmynb <01144> ynb <01121> Nm <04480> wabyw <0935> (12:16) <12:17> |
TB+TSK (1974) © |
Sebagian dari bani 1 Benyamin dan Yehuda datang kepada Daud di kubu 2 itu, |