1 Tawarikh 12:1 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Taw 12:1 |
Inilah orang-orang yang datang kepada Daud di Ziklag, p selama ia harus menyingkir karena Saul bin Kish. Merekapun termasuk pahlawan-pahlawan yang membantu dia dalam peperangan. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb 1Taw 12:1 |
Maka sekalian ini sudah datang mendapatkan Daud ke Zikelaj, tatkala ia lagi menyembunyian dirinya dari pada Saul bin Kisy, maka sekalian inipun orang perkasa, yang dapat membantu dalam perang. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 12:1 |
Ketika Daud melarikan diri dari Raja Saul, ia mengungsi ke Ziklag. Banyak pejuang yang setia dan berpengalaman datang bergabung dengan Daud. |
MILT (2008) | Inilah mereka yang datang kepada Daud di Ziklag, ketika mengasingkan diri dari hadapan Saul, anak Kish. Dan mereka termasuk pahlawan yang perkasa, yang membantu perang; |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Taw 12:1 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Taw 12:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 12:1 |
Inilah orang-orang yang datang 1 kepada Daud di Ziklag, selama ia harus menyingkir 2 karena Saul 3 bin Kish. Merekapun termasuk pahlawan-pahlawan 4 yang membantu dia dalam peperangan. |
![]() [+] Bhs. Inggris |