TB © |
dari bani Elsafan: |
AYT | Dari keturunan Elsafan: Semaya sebagai pemimpin dan 200 orang saudaranya. |
TL © |
Maka dari pada bani Elizafan adalah Semaya penghulunya dan banyak saudaranya dua ratus orang. |
BIS © |
Dari kaum Elsafan tampil Semaya yang memimpin 200 orang. |
MILT | Dari keturunan Elsafan: Semaya, pemimpinnya, dan saudara-saudaranya, dua ratus orang. |
Shellabear 2011 | dari bani Elsafan: Semaya, pemimpin, dengan 200 orang saudaranya; |
AVB | daripada bani Elisafan: Semaya, pemimpin, dengan 200 orang saudaranya; |
TB ITL © |
dari bani <01121> Elsafan <0469> : Semaya <08098> , seorang pemimpin <08269> , dan saudara-saudara sepuaknya <0251> : dua ratus orang;<03967> |
TL ITL © |
Maka dari pada bani <01121> Elizafan <0469> adalah Semaya <08098> penghulunya <08269> dan banyak saudaranya <0251> dua ratus orang.<03967> |
AYT ITL | Dari keturunan <01121> Elsafan <0469> : Semaya <08098> sebagai pemimpin <08269> dan 200 <03967> orang saudaranya <0251> . [ ]<00> |
AVB ITL | daripada bani <01121> Elisafan <0469> : Semaya <08098> , pemimpin <08269> , dengan 200 <03967> orang saudaranya <0251> ; [ ]<00> |
TB+TSK (1974) © |
dari bani Elsafan 1 : Semaya, seorang pemimpin, dan saudara-saudara sepuaknya: dua ratus 2 orang; |