TB © |
dan Benaya serta Yahaziel, imam-imam itu, selalu harus meniup nafiri di hadapan tabut perjanjian Allah itu. |
AYT | Imam Benaya dan Yahziel selalu meniup nafiri di hadapan Tabut Perjanjian Allah. |
TL © |
Maka Benaya dan Yehaziel, imam itu, selalu meniupkan nafirinya di hadapan tabut perjanjian Allah. |
BIS © |
dan dua orang imam, yaitu Benaya dan Yahaziel, ditugaskan untuk secara tetap meniup trompet di depan Peti Perjanjian itu. |
MILT | dan Benaya serta Yahziel, imam-imam itu, terus-menerus ada dengan nafiri di hadapan tabut perjanjian Allah Elohim 0430. |
Shellabear 2011 | Benaya dan Yahaziel, yaitu para imam, harus selalu meniup nafiri di hadapan tabut perjanjian Allah. |
AVB | Benaya dan Yahaziel, iaitu para imam, harus selalu meniup nafiri di hadapan tabut perjanjian Allah. |
TB ITL © |
dan Benaya <01141> serta Yahaziel <03166> , imam-imam <03548> itu, selalu <08548> harus meniup nafiri <02689> di hadapan <06440> tabut <0727> perjanjian <01285> Allah itu.<0430> |
TL ITL © |
Maka Benaya <01141> dan Yehaziel <03166> , imam <03548> itu, selalu <08548> meniupkan nafirinya <02689> di hadapan <06440> tabut <0727> perjanjian <01285> Allah .<0430> |
AYT ITL | Imam <03548> Benaya <01141> dan Yahziel <03166> selalu <08548> meniup nafiri <02689> di hadapan <06440> Tabut <0727> Perjanjian <01285> Allah .<0430> |
AVB ITL | Benaya <01141> dan Yahaziel <03166> , iaitu para imam <03548> , harus selalu <08548> meniup nafiri <02689> di hadapan <06440> tabut <0727> perjanjian <01285> Allah .<0430> |
TB+TSK (1974) © |
dan Benaya serta Yahaziel, imam-imam itu, selalu harus meniup nafiri 1 di hadapan tabut perjanjian Allah itu. |