| TB © |
hai anak cucu Israel, hamba-Nya, hai anak-anak Yakub, orang-orang pilihan-Nya! |
| AYT | Hai keturunan Israel, hamba-Nya, hai anak-anak Yakub, orang-orang pilihan-Nya. |
| TL © |
Hai bani Israel, hamba-Nya! hai bani Yakub, pilihan-Nya! |
| BIS © |
(16:12) |
| MILT | Hai keturunan Israel, hamba-Nya, hai anak-anak Yakub, orang-orang pilihan-Nya. |
| Shellabear 2011 | hai keturunan Israil, hamba-Nya, hai bani Yakub, orang-orang pilihan-Nya. |
| AVB | wahai keturunan Israel, hamba-Nya, wahai bani Yakub, segala orang pilihan-Nya. |
| TB ITL © |
hai anak cucu <02233> Israel <03478> , hamba-Nya <05650> , hai anak-anak <01121> Yakub <03290> , orang-orang pilihan-Nya !<0972> |
| TL ITL © |
Hai bani <02233> Israel <03478> , hamba-Nya <05650> ! hai bani <01121> Yakub <03290> , pilihan-Nya !<0972> |
| AYT ITL | Hai keturunan <02233> Israel <03478> , hamba-Nya <05650> , hai anak-anak <01121> Yakub <03290> , orang-orang pilihan-Nya .<0972> |
| AVB ITL | wahai keturunan <02233> Israel <03478> , hamba-Nya <05650> , wahai bani <01121> Yakub <03290> , segala orang pilihan-Nya .<0972> |
| HEBREW | wyryxb <0972> bqey <03290> ynb <01121> wdbe <05650> larvy <03478> erz (16:13) <02233> |
| TB+TSK (1974) © |
hai anak cucu 1 Israel, hamba-Nya, hai anak-anak Yakub, orang-orang pilihan-Nya 2 ! |