Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 16:17

TB ©	diadakan-Nya bagi Yakub menjadi ketetapan, bagi Israel menjadi perjanjian kekal,
AYT	yang Dia teguhkan kepada Yakub sebagai ketetapan, dan kepada Israel sebagai perjanjian yang kekal,
TL ©	dan yang ditentukan-Nya lagi kepada Yakub akan hukum dan kepada Israel akan perjanjian yang kekal,
BIS ©	lalu dikukuhkan dengan Yakub menjadi perjanjian yang kekal bagi umat Israel.
MILT	dan Dia telah mengukuhkannya kepada Yakub sebagai ketetapan bagi Israel, sebagai perjanjian selama-lamanya,
Shellabear 2011	Ia meneguhkannya bagi Yakub sebagai ketetapan, dan bagi Israil sebagai perjanjian kekal,
AVB	Dia meneguhkannya bagi Yakub sebagai ketetapan, dan bagi Israel sebagai perjanjian kekal,

TB ITL ©	diadakan-Nya <05975> bagi Yakub <03290> menjadi ketetapan <02706> , bagi Israel <03478> menjadi perjanjian <01285> kekal <05769> ,
TL ITL ©	dan yang ditentukan-Nya <05975> lagi kepada Yakub <03290> akan hukum <02706> dan kepada Israel <03478> akan perjanjian <01285> yang kekal <05769> ,
AYT ITL	yang Dia teguhkan <05975> kepada Yakub <03290> sebagai ketetapan <02706> , dan kepada Israel <03478> sebagai perjanjian <01285> yang kekal <05769> ,
AVB ITL	Dia meneguhkannya <05975> bagi Yakub <03290> sebagai ketetapan <02706> , dan bagi Israel <03478> sebagai perjanjian <01285> kekal <05769> ,
HEBREW	Mlwe <05769> tyrb <01285> larvyl <03478> qxl <02706> bqeyl <03290> hdymeyw (16:17) <05975>

diadakan-Nya bagi Yakub menjadi ketetapan¹, bagi Israel menjadi perjanjian kekal²,