TB © |
Yang mengepalai rombongan bulan yang kedua ialah Dodai, |
AYT | Kepala kelompok untuk bulan kedua adalah Dodai, orang Ahohi, sedangkan Miklot menjadi pemimpin. Dalam kelompoknya terdapat 24.000 orang. |
TL © |
Maka penghulu pangkat pada bulan yang kedua itulah Dodai, orang Ahohi, adapun akan pangkatnya maka Mikelot lagi penghulunya dan pada pangkatnya adalah dua puluh empat ribu orang. |
BIS © |
(27:1) |
MILT | Yang mengepalai kelompok bulan yang kedua adalah Dodai, orang Ahohi, dan dalam kelompoknya, yaitu Miklot yang juga menjadi pemimpin, dan dalam kelompoknya terdapat dua puluh empat ribu orang. |
Shellabear 2011 | Dodai, orang Ahohi, adalah penanggung jawab atas rombongan pada bulan kedua, sedangkan Miklot adalah pemimpin rombongannya, yang terdiri dari 24.000 orang. |
AVB | Dodai, orang Ahohi, bertanggungjawab atas rombongan pada bulan kedua, manakala Miklot ialah pemimpin rombongannya, yang terdiri daripada 24,000 orang. |
TB ITL © |
Yang mengepalai <05921> rombongan <04256> bulan <02320> yang kedua <08145> ialah Dodai <01737> , orang Ahohi <0266> , sedang pemimpin <05057> rombongannya <04256> yang berjumlah dua puluh <06242> empat <0702> ribu <0505> orang, adalah Miklot <04732> . [ <04256> <05921> |
TL ITL © |
Maka penghulu <05921> pangkat <04256> pada bulan <02320> yang kedua <08145> itulah Dodai <01737> , orang Ahohi <0266> , adapun akan pangkatnya <04256> maka Mikelot <04732> lagi penghulunya <05057> dan pada pangkatnya <04256> adalah dua puluh <06242> empat <0702> ribu orang.<0505> |
AYT ITL | Kepala kelompok <04256> untuk bulan <02320> kedua <08145> adalah Dodai <01737> , orang Ahohi <0266> , sedangkan Miklot <04732> menjadi pemimpin <05057> . Dalam <05921> kelompoknya <04256> terdapat 24.000 <06242> <0702> <0505> orang. [ <05921> <04256> <00> |
AVB ITL | Dodai <01737> , orang Ahohi <0266> , bertanggungjawab atas <05921> rombongan <04256> pada bulan <02320> kedua <08145> , manakala Miklot <04732> ialah pemimpin <05057> rombongannya <04256> , yang terdiri <05921> daripada 24,000 <06242> <0702> <0505> orang. [ <04256> <00> |
TB+TSK (1974) © |
2 Yang mengepalai rombongan bulan yang kedua ialah Dodai 1 , orang Ahohi, sedang pemimpin rombongannya yang berjumlah dua puluh empat ribu orang, adalah Miklot. |