| TB © |
Anak-anak Yosia: anak sulung ialah Yohanan, anak yang kedua ialah Yoyakim, |
| AYT | Anak-anak Yosia adalah: Yohanan anak sulung, Yoyakim anak kedua, Zedekia anak ketiga, dan Salum anak keempat. |
| TL © |
Maka inilah segala putera Yosia: Yang sulung Yohanan, yang kedua Yoyakim, yang ketiga Zedekia dan yang keempat Salum. |
| BIS © |
Yosia mempunyai empat anak laki-laki: Yohanan, Yoyakim, Zedekia dan Yoahas. |
| MILT | Dan anak-anak Yosia ialah Yohanan, anak sulungnya, Yoyakim, yang kedua, Zedekia, yang ketiga, Salum, yang keempat. |
| Shellabear 2011 | Anak-anak Yosia: Yohanan, yang sulung; Yoyakim, anak kedua; Zedekia, anak ketiga; Salum, anak keempat. |
| AVB | Anak-anak Yosia: Yohanan, yang sulung; Yoyakim, anak kedua; Zedekia, anak ketiga; Salum, anak keempat. |
| TB ITL © |
Anak-anak <01121> Yosia <02977> : anak sulung <01060> ialah Yohanan <03110> , anak yang kedua <08145> ialah Yoyakim <03079> , anak yang ketiga <07992> ialah Zedekia <06667> dan anak yang keempat <07243> ialah Salum .<07967> |
| TL ITL © |
Maka inilah segala putera <01121> Yosia <02977> : Yang sulung <01060> Yohanan <03110> , yang kedua <08145> Yoyakim <03079> , yang ketiga <07992> Zedekia <06667> dan yang keempat <07243> Salum .<07967> |
| AYT ITL | Anak-anak <01121> Yosia <02977> adalah: Yohanan <03110> anak sulung <01060> , Yoyakim <03079> anak kedua <08145> , Zedekia <06667> anak ketiga <07992> , dan Salum <07967> anak keempat .<07243> |
| AVB ITL | Anak-anak <01121> Yosia <02977> : Yohanan <03110> , yang sulung <01060> ; Yoyakim <03079> , anak kedua <08145> ; Zedekia <06667> , anak ketiga <07992> ; Salum <07967> , anak keempat .<07243> |
| HEBREW | Mwls <07967> yeybrh <07243> whyqdu <06667> yslsh <07992> Myqywhy <03079> ynsh <08145> Nnxwy <03110> rwkbh <01060> whysay <02977> ynbw (3:15) <01121> |
| TB+TSK (1974) © |
Anak-anak Yosia: anak sulung ialah Yohanan, anak yang kedua ialah Yoyakim, anak yang ketiga ialah Zedekia dan anak yang keempat ialah Salum. |