TB © |
Dan desa-desanya ialah Etam, Ain, |
AYT | Desa-desanya terdiri dari lima perkampungan, yaitu Etam, Ain, Rimon, Tokhen, dan Asan, |
TL © |
Maka tempat-tempat gembala mereka itu adalah Etam dan Ayin dan Rimon dan Tokhin dan Asan, lima buah negeri, |
BIS © |
Mereka juga tinggal di lima tempat yang lain, yaitu Etam, Ain, Rimon, Tokhen, Asan, |
MILT | Dan desa-desa mereka ialah Etam dan Ain, Rimon, dan Tokhen, serta Asan; lima desa. |
Shellabear 2011 | Desa-desanya adalah Etam, Ain, Rimon, Tokhen, dan Asa -- lima perkampungan; |
AVB | Desa-desa mereka ialah Etam, Ain, Rimon, Tokhen, dan Asan – lima perkampungan; |
TB ITL © |
Dan desa-desanya <02691> ialah Etam <05862> , Ain <05871> , Rimon <07417> , Tokhen <08507> dan Asan <06228> , lima <02568> perkampungan ;<05892> |
TL ITL © |
Maka tempat-tempat gembala <02691> mereka itu adalah Etam <05862> dan Ayin <05871> dan Rimon <07417> dan Tokhin <08507> dan Asan <06228> , lima <02568> buah negeri ,<05892> |
AYT ITL | Desa-desanya <02691> terdiri dari lima <02568> perkampungan <05892> , yaitu Etam <05862> , Ain <05871> , Rimon <07417> , Tokhen <08507> , dan Asan ,<06228> |
AVB ITL | Desa-desa <02691> mereka ialah Etam <05862> , Ain <05871> , Rimon <07417> , Tokhen <08507> , dan Asan <06228> – lima <02568> perkampungan ;<05892> |
TB+TSK (1974) © |
2 Dan desa-desanya ialah Etam 1 , Ain, Rimon, Tokhen dan Asan, lima perkampungan; |