Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 4:19

TB ©

Anak-anak isteri Hodia, saudara perempuan Naham, ialah Abu Kehila, orang Garmi itu, dan Estemoa, orang Maakha itu.

AYT

Anak-anak istri Hodia, saudara perempuan Naham, adalah bapa Kehila, orang Garmi itu, dan Estemoa, orang Maakha.

TL ©

Sama seperti segala anak isterinya yang bernama Hudia, saudara perempuan Naham: bapa Kehila, orang Garmi itu, dan Esytemoa, orang Maakhati itu.

BIS ©

Hodia kawin dengan saudara perempuan Naham. Keturunan mereka adalah leluhur kaum Garmi dan kaum Maakha. Kaum Garmi tinggal di kota Kehila, dan kaum Maakha tinggal di kota Estemoa.

MILT

Dan anak-anak dari istrinya, Hodia, saudara perempuan Naham, ayah Kehila, orang Garmi, dan Estemoa orang Maakha.

Shellabear 2011

Anak-anak dari istri Hodia, saudara perempuan Naham: bapak Kehila, orang Garmi; dan Estemoa, orang Maakha.

AVB

Anak-anak daripada isteri Hodia, saudara perempuan Naham: bapa Kehila, orang Garmi; dan Estemoa, orang Maakha.


TB ITL ©

Anak-anak
<01121>
isteri
<0802>
Hodia
<01940>
, saudara perempuan
<0269>
Naham
<05163>
, ialah Abu
<01>
Kehila
<07084>
, orang Garmi
<01636>
itu, dan Estemoa
<0851>
, orang Maakha
<04602>
itu.
TL ITL ©

Sama seperti segala anak
<01121>
isterinya
<0802>
yang bernama Hudia
<01940>
, saudara perempuan
<0269>
Naham
<05163>
: bapa
<01>
Kehila
<07084>
, orang Garmi
<01636>
itu, dan Esytemoa
<0851>
, orang Maakhati
<04602>
itu.
AYT ITL
Anak-anak
<01121>
istri
<0802>
Hodia
<01940>
, saudara perempuan
<0269>
Naham
<05163>
, adalah bapa
<01>
Kehila
<07084>
, orang Garmi
<01636>
itu, dan Estemoa
<0851>
, orang Maakha
<04602>
.
AVB ITL
Anak-anak
<01121>
daripada isteri
<0802>
Hodia
<01940>
, saudara perempuan
<0269>
Naham
<05163>
: bapa
<01>
Kehila
<07084>
, orang Garmi
<01636>
; dan Estemoa
<0851>
, orang Maakha
<04602>
.
HEBREW
ytkemh
<04602>
emtsaw
<0851>
ymrgh
<01636>
hlyeq
<07084>
yba
<01>
Mxn
<05163>
twxa
<0269>
hydwh
<01940>
tsa
<0802>
ynbw (4:19)
<01121>

TB+TSK (1974) ©

Anak-anak isteri Hodia, saudara perempuan Naham, ialah Abu Kehila, orang Garmi itu, dan Estemoa, orang Maakha itu.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=13&chapter=4&verse=19
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)