TB © |
Kepada keturunan Harun diberikan Hebron kota perlindungan itu, kemudian Libna |
AYT | Kepada keturunan Harun diberikan Hebron, kota perlindungan itu, Libna dengan padang-padang rumputnya, Yatir dan Estemoa dengan padang-padang rumputnya, |
TL © |
Kecuali Heberon, negeri perlindungan itu, diberikannya kepada anak laki-laki Harun dari pada negeri Yehuda lagi Libna serta dengan segala kampungnya, dan Yatir dan Esytemoa serta dengan segala kampungnya, |
BIS © |
Keturunan Harun mendapat Hebron kota suaka, Yatir, dan desa-desa berikut ini bersama padang-padang rumputnya: desa Libna, Estemoa, Hilen, Debir, Asan, Bet-Semes. |
MILT | Dan kepada anak-anak Harun mereka memberikan kota-kota perlindungan: Hebron, dan Libna beserta padangnya; dan Yatir, dan Estemo beserta padangnya. |
Shellabear 2011 | Maka kepada keturunan Harun diberikan kota-kota perlindungan, yaitu Hebron, Libna, Yatir, Estemoa, |
AVB | Maka kepada keturunan Harun diberikan kota-kota perlindungan, iaitu Hebron, Libna, Yatir, Estemoa, |
TB ITL © |
Kepada keturunan <01121> Harun <0175> diberikan <05414> Hebron <02275> kota <05892> perlindungan <04733> itu, kemudian Libna <03841> dengan tanah-tanah penggembalaannya <04054> , dan Yatir <03492> , lalu Estemoa <0851> dengan tanah-tanah penggembalaannya ;<04054> |
TL ITL © |
Kecuali Heberon <02275> , negeri <05892> perlindungan <04733> itu, diberikannya <05414> kepada anak laki-laki <01121> Harun <0175> dari pada negeri Yehuda lagi Libna <03841> serta dengan segala kampungnya <04054> , dan Yatir <03492> dan Esytemoa <0851> serta dengan segala kampungnya ,<04054> |
AYT ITL | Kepada keturunan <01121> Harun <0175> diberikan <05414> Hebron <02275> , kota <05892> perlindungan <04733> itu, Libna <03841> dengan padang-padang rumputnya <04054> , Yatir <03492> dan Estemoa <0851> dengan padang-padang rumputnya <04054> , [ <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> |
AVB ITL | Maka kepada keturunan <01121> Harun <0175> diberikan <05414> kota-kota <05892> perlindungan <04733> , iaitu Hebron <02275> , Libna <03841> , Yatir <03492> , Estemoa <0851> , [ <0853> <0853> <0853> <0853> <04054> <0853> <0853> <0853> <04054> |
TB+TSK (1974) © |
Kepada keturunan Harun diberikan Hebron kota perlindungan 1 itu, kemudian Libna 2 dengan tanah-tanah penggembalaannya, dan Yatir 3 , lalu Estemoa dengan tanah-tanah penggembalaannya; |