| TB © |
dan anak orang ini ialah Elkana, dan anak orang ini ialah Zofai, dan anak orang ini ialah Nahat, |
| AYT | Anak Ahimot adalah Elkana, anak Elkana adalah Zofai, dan anak Zofai adalah Nahat. |
| TL © |
Adapun Elkana, ialah beranak Elkana, yang beranak Zofai, yang beranak Nahat, |
| BIS © |
Garis keturunan Ahimot ialah: Elkana, Zofai, Nahat, |
| MILT | Mengenai Elkana, keturunan Elkana: Zofai adalah anaknya, Nahat adalah anaknya, |
| Shellabear 2011 | dari Ahimot turun-temurun ialah Elkana, Zofai, Nahat, |
| AVB | daripada Ahimot turun-temurun ialah Elkana, Zofai, Nahat, |
| TB ITL © |
dan anak <01121> orang ini ialah Elkana <0511> , dan anak <01121> orang ini ialah Zofai <06689> , dan anak <01121> orang ini ialah Nahat <05184> , [ ]<0511> |
| TL ITL © |
Adapun Elkana <0511> , ialah beranak <01121> Elkana <0511> , yang beranak Zofai <06689> , yang beranak <01121> <01121> Nahat ,<05184> |
| AYT ITL | Anak <01121> Ahimot adalah Elkana <0511> , anak <01121> Elkana <0511> adalah Zofai <06689> , dan anak <01121> Zofai adalah Nahat .<05184> |
| AVB ITL | daripada Ahimot turun-temurun <01121> ialah Elkana <0511> , Zofai <06689> , Nahat <05184> , [ <0511> <01121> <01121> |
| HEBREW | wnb <01121> txnw <05184> wnb <01121> ypwu <06689> hnqla <0511> *ynb {wnb} <01121> hnqla <0511> (6:26) <6:11> |
| TB+TSK (1974) © |
2 dan anak 3 4 orang ini ialah Elkana, dan anak 3 4 orang ini ialah Zofai 1 , dan anak 3 4 orang ini ialah Nahat, |