| TB © |
Saudara-saudara sesuku mereka, orang-orang Lewi |
| AYT | Saudara-saudara mereka, yaitu orang-orang Lewi, diberi seluruh pekerjaan di Tenda Suci, bait Allah. |
| TL © |
Maka segala orang Lewi, yaitu saudara mereka itu, sudah diberikan akan segala pekerjaan tempat kedudukan di dalam rumah Allah. |
| BIS © |
Tugas-tugas lain di rumah ibadat diserahkan kepada rekan-rekan mereka orang Lewi juga. |
| MILT | Juga saudara-saudara mereka, orang-orang Lewi, ditetapkan untuk setiap pelayanan tabernakel bait Allah Elohim 0430. |
| Shellabear 2011 | Saudara-saudara mereka, orang-orang Lewi lainnya, diserahi segala pekerjaan Kemah Suci, yaitu Bait Allah. |
| AVB | Para saudara mereka iaitu orang Lewi lainnya, ditugaskan dengan segala pekerjaan Khemah Suci, iaitu Rumah Allah. |
| TB ITL © |
Saudara-saudara sesuku <0251> mereka, orang-orang Lewi <03881> yang lain, diserahkan <05414> melakukan segala <03605> pekerjaan <05656> di Kemah Suci <04908> , rumah <01004> Allah .<0430> |
| TL ITL © |
Maka segala orang Lewi <03881> , yaitu saudara <0251> mereka itu, sudah diberikan <05414> akan segala <03605> pekerjaan <05656> tempat kedudukan <04908> di dalam rumah <01004> Allah .<0430> |
| AYT ITL | Saudara-saudara <0251> mereka, yaitu orang-orang Lewi <03881> , diberi <05414> seluruh <03605> pekerjaan <05656> di Tenda Suci <04908> , bait <01004> Allah .<0430> |
| AVB ITL | Para saudara <0251> mereka iaitu orang Lewi <03881> lainnya, ditugaskan <05414> dengan segala <03605> pekerjaan <05656> Khemah Suci <04908> , iaitu Rumah <01004> Allah .<0430> |
| HEBREW | Myhlah <0430> tyb <01004> Nksm <04908> tdwbe <05656> lkl <03605> Mynwtn <05414> Mywlh <03881> Mhyxaw <0251> (6:48) <6:33> |
| TB+TSK (1974) © |
Saudara-saudara 1 sesuku mereka, orang-orang Lewi yang lain, diserahkan melakukan segala pekerjaan di Kemah Suci, rumah Allah. |