1 Tawarikh 8:13 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Taw 8:13 |
Beria dan Sema adalah kepala-kepala puak penduduk Ayalon; o mereka telah menghalau penduduk Gat. p |
AYT (2018) | Beria dan Sema adalah para kepala kaum penduduk Ayalon yang mengusir penduduk Gat. |
TL (1954) © SABDAweb 1Taw 8:13 |
dan Beria dan Sema, sekalian ini penghulu bangsa-bangsa orang isi Ayalon; maka mereka itupun sudah menghalaukan segala orang isi Gat. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 8:13 |
Beria dan Sema adalah kepala keluarga yang tinggal di kota Ayalon dan mengusir penduduk kota Gat. |
MILT (2008) | Dan Beria serta Sema, mereka adalah para kepala leluhur penduduk Ayalon, mereka inilah yang mengusir penduduk Gat; |
Shellabear 2011 (2011) | Selanjutnya Beria dan Sema, yaitu kepala-kepala kaum keluarga dari penduduk Ayalon yang menghalau penduduk Gat. |
AVB (2015) | Selanjutnya Beria dan Sema, iaitu ketua kaum keluarga penduduk Ayalon yang menghalau penduduk Gat. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Taw 8:13 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Taw 8:13 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 8:13 |
Beria dan Sema 1 adalah kepala-kepala puak penduduk Ayalon 3 ; mereka telah menghalau penduduk Gat 2 4 . |
![]() [+] Bhs. Inggris |