| TB © |
Di Yerusalem tinggal orang-orang dari bani Yehuda, dari bani Benyamin, dari bani Efraim dan Manasye: |
| AYT | Inilah orang-orang dari keturunan Yehuda, dari keturunan Benyamin, dan dari keturunan Efraim dan Manasye yang tinggal di Yerusalem: |
| TL © |
Maka di Yeruzalem datanglah duduk beberapa orang dari pada bani Yehuda dan dari pada bani Benyamin dan dari pada bani Efrayim dan Manasye. |
| BIS © |
Sebagian dari suku Yehuda, Benyamin, Efraim dan Manasye kembali dan tinggal di Yerusalem. |
| MILT | Dan di Yerusalem tinggal keturunan Yehuda, keturunan Benyamin, keturunan Efraim, dan Manashe: |
| Shellabear 2011 | Di Yerusalem tinggal orang-orang dari bani Yuda, bani Binyamin, bani Efraim dan Manasye: |
| AVB | Di Yerusalem tinggal para suku bani Yehuda, bani Benyamin, bani Efraim dan Manasye: |
| TB ITL © |
Di Yerusalem <03389> tinggal <03427> orang-orang dari <04480> bani <01121> Yehuda <03063> , dari <04480> bani <01121> Benyamin <01144> , dari <04480> bani <01121> Efraim <0669> dan Manasye :<04519> |
| TL ITL © |
Maka di Yeruzalem <03389> datanglah duduk <03427> beberapa orang dari <04480> pada bani <01121> Yehuda <03063> dan dari <04480> pada bani <01121> Benyamin <01144> dan dari <04480> pada bani <01121> Efrayim <0669> dan Manasye .<04519> |
| AYT ITL | Inilah orang-orang dari <04480> keturunan <01121> Yehuda <03063> , dari <04480> keturunan <01121> Benyamin <01144> , dan dari <04480> keturunan <01121> Efraim <0669> dan Manasye <04519> yang tinggal <03427> di Yerusalem :<03389> |
| AVB ITL | Di Yerusalem <03389> tinggal <03427> para suku bani <01121> Yehuda <03063> , bani <01121> Benyamin <01144> , bani <01121> Efraim <0669> dan Manasye <04519> : [ <04480> <04480> <04480> |
| HEBREW | hsnmw <04519> Myrpa <0669> ynb <01121> Nmw <04480> Nmynb <01144> ynb <01121> Nmw <04480> hdwhy <03063> ynb <01121> Nm <04480> wbsy <03427> Mlswrybw (9:3) <03389> |
| TB+TSK (1974) © |
Di Yerusalem 1 tinggal orang-orang dari bani 2 Yehuda, dari bani 2 Benyamin, dari bani Efraim 2 dan Manasye: |