TB © |
dengan sanak saudara mereka menurut keturunan mereka, sembilan ratus lima puluh enam orang. Semua orang itu adalah kepala puak. |
AYT | Sanak saudara mereka menurut keturunan mereka berjumlah 956 orang. Semua itu adalah para kepala kaum keluarga menurut kaum-kaum keluarga mereka. |
TL © |
maka segala saudaranya dengan bangsanya adalah sembilan ratus lima puluh enam orang banyaknya, dan segala orang itulah penghulu bangsa orang isi rumah bapa-bapanya. |
BIS © |
(9:7) |
MILT | Dan saudara-saudaranya menurut generasi mereka, sembilan ratus lima puluh enam orang. Semua orang ini adalah para kepala leluhur menurut keluarga leluhur mereka. |
Shellabear 2011 | dan saudara-saudara mereka menurut keturunan mereka -- 956 orang. Mereka semua adalah kepala-kepala kaum keluarga menurut kaum-kaum keluarga mereka. |
AVB | dan saudara-saudara mereka menurut keturunan mereka – 956 orang. Mereka semua ketua kaum keluarga menurut kaum-kaum keluarga mereka. |
TB ITL © |
dengan sanak saudara <0251> mereka menurut keturunan <08435> mereka, sembilan <08672> ratus <03967> lima puluh <02572> enam <08337> orang. Semua <03605> orang <0376> itu <0428> adalah kepala <07218> puak <01> <01004> . [ ]<01> |
TL ITL © |
maka segala saudaranya <0251> dengan bangsanya <08435> adalah sembilan <08672> ratus <03967> lima <02572> puluh enam <08337> orang banyaknya, dan segala <03605> orang <0376> itulah <0428> penghulu <07218> bangsa <01> orang isi rumah <01004> bapa-bapanya .<01> |
AYT ITL | Sanak saudara <0251> mereka menurut keturunan <08435> mereka berjumlah 956 <08672> <03967> <02572> <08337> orang <0376> . Semua <03605> itu <0428> adalah para kepala <07218> kaum <01> keluarga <01004> menurut kaum-kaum keluarga <01> mereka. [ ]<00> |
AVB ITL | dan saudara-saudara <0251> mereka menurut keturunan <08435> mereka – 956 <08672> <03967> <02572> <08337> orang <0376> . Mereka <0428> semua <03605> ketua <07218> kaum keluarga <01> menurut kaum-kaum <01004> keluarga <01> mereka. [ ]<00> |
TB+TSK (1974) © |
dengan sanak saudara mereka menurut keturunan mereka, sembilan ratus lima puluh enam orang. Semua orang itu adalah kepala puak. |