| TB © |
Matica, salah seorang Lewi, anak sulung Salum, orang Korah itu, mendapat tugas tetap untuk mengolah roti. |
| AYT | Matica, seorang Lewi, anak sulung Salum, orang Korah itu, dipercaya untuk pekerjaan mengolah roti. |
| TL © |
Maka Matica dari pada orang lewi, anak sulung Salum, orang Korahi itu, jawatannya memerintahkan segala sesuatu yang direndang dalam kuali. |
| BIS © |
Yang bertanggung jawab membuat persembahan yang dipanggang adalah seorang Lewi bernama Matica, anak sulung Salum dari kaum Korah. |
| MILT | Dan Matica, orang Lewi, dia adalah anak sulung Salum, orang Korah, selalu setia dalam pembuatan roti. |
| Shellabear 2011 | Matica, salah seorang Lewi yang adalah anak sulung Salum, orang Korah itu, menjadi pejabat tetap yang bertanggung jawab atas pekerjaan membuat roti. |
| AVB | Matica, salah seorang Lewi yang merupakan anak sulung Salum, orang Korah itu, menjadi petugas tetap yang bertanggungjawab atas pekerjaan membuat roti. |
| TB ITL © |
Matica <04993> , salah <04480> seorang Lewi <03881> , anak sulung <01060> Salum <07967> , orang Korah <07145> itu <01931> , mendapat tugas tetap <0530> untuk <05921> mengolah roti <02281> <04639> |
| TL ITL © |
Maka Matica <04993> dari <04480> pada orang lewi <03881> , anak sulung <01060> Salum <07967> , orang Korahi <07145> itu, jawatannya <0530> memerintahkan <05921> segala sesuatu <04639> yang direndang dalam kuali .<02281> |
| AYT ITL | Matica <04993> , seorang Lewi <03881> , anak sulung <01060> Salum <07967> , orang Korah <07145> itu, dipercaya <0530> untuk <05921> pekerjaan <04639> mengolah roti <02281> . [ <04480> <01931> |
| AVB ITL | Matica <04993> , salah seorang Lewi <03881> yang merupakan anak sulung <01060> Salum <07967> , orang Korah <07145> itu, menjadi petugas tetap <0530> yang bertanggungjawab atas <05921> pekerjaan <04639> membuat roti <02281> . [ <04480> <01931> |
| HEBREW | Mytbxh <02281> hvem <04639> le <05921> hnwmab <0530> yxrqh <07145> Mlsl <07967> rwkbh <01060> awh <01931> Mywlh <03881> Nm <04480> hyttmw (9:31) <04993> |
| TB+TSK (1974) © |
2 Matica, salah seorang Lewi, anak sulung Salum 1 , orang Korah itu, mendapat tugas tetap untuk mengolah 3 roti. |