| TB © |
Utai bin Amihud bin Omri bin Imri bin Bani, dari keturunan Peres bin Yehuda. |
| AYT | Utai, anak Amihud, anak Omri, anak Imri, anak Bani, anak Peres, anak Yehuda. |
| TL © |
Otai bin Amihud bin Omri bin Imri bin Bani dari pada bani Paris bin Yehuda. |
| BIS © |
Ada 690 keluarga dari suku Yehuda yang tinggal di Yerusalem, termasuk keturunan anak-anak Yehuda yang bernama Peres, Syela dan Zerah. Keturunan Peres dipimpin oleh Utai. Garis keturunan Utai dari bawah ke atas ialah Utai, Amihud, Omri, Imri dan Bani. Keturunan Syela dipimpin oleh Asaya. Ia adalah kepala keluarga. Keturunan Zerah dipimpin oleh Yeuel. |
| MILT | Utai anak Amihud, anak Omri, anak Imri, anak Bani, keturunan Peres, anak Yehuda. |
| Shellabear 2011 | Utai bin Amihud bin Omri bin Imri bin Bani, dari keturunan Peres bin Yuda. |
| AVB | Utai anak Amihud anak Omri anak Imri anak Bani, daripada keturunan Peres anak Yehuda. |
| TB ITL © |
Utai <05793> bin <01121> Amihud <05989> bin <01121> Omri <06018> bin <01121> Imri <0566> bin <01121> Bani <01137> , dari keturunan Peres <06557> bin <01121> Yehuda <03063> . [ ]<01144> |
| TL ITL © |
Otai <05793> bin <01121> Amihud <05989> bin <01121> Omri <06018> bin <01121> Imri <0566> bin <01121> Bani <01137> dari pada bani Paris <06557> bin <01121> Yehuda .<03063> |
| AYT ITL | Utai <05793> , anak <01121> Amihud <05989> , anak <01121> Omri <06018> , anak <01121> Imri <0566> , anak <01121> Bani <01137> , anak Peres <06557> , anak <01121> Yehuda <03063> . [ ]<01144> |
| AVB ITL | Utai <05793> anak <01121> Amihud <05989> anak <01121> Omri <06018> anak <01121> Imri <0566> anak <01121> Bani <01137> , daripada keturunan Peres <06557> anak <01121> Yehuda <03063> . [ ]<01144> |
| HEBREW | hdwhy <03063> Nb <01121> Urp <06557> ynb <01137> Nm *ynb {Nmynb} <01144> Nb <01121> yrma <0566> Nb <01121> yrme <06018> Nb <01121> dwhyme <05989> Nb <01121> ytwe (9:4) <05793> |
| TB+TSK (1974) © |
Utai bin 3 Amihud bin 3 Omri bin 3 Imri bin 3 Bani 1 , dari keturunan Peres 2 bin 3 Yehuda. |