2 Tawarikh 15:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Taw 15:3 |
Lama sekali Israel tanpa Allah yang benar, tanpa ajaran h dari pada imam dan tanpa hukum. i |
| AYT (2018) | Sudah cukup lama orang Israel tidak memiliki Allah yang benar, tidak memiliki pengajaran para imam, dan tidak memiliki hukum Taurat. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Taw 15:3 |
Maka telah beberapa hari lamanya pada orang Israel tiada Allah yang benar, dan tiada mereka itu berimam yang mengajar, dan tiada pula mereka itu bertaurat. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 15:3 |
Lama sekali Israel tidak mengabdi kepada Allah yang benar, tidak mempunyai hukum-hukum yang harus ditaati, dan tidak mempunyai imam-imam yang mengajar mereka. |
| MILT (2008) | Ya, lama Israel tanpa kebenaran Allah Elohim 0430, dan tanpa imam yang mengajar, dan tanpa torat. |
| Shellabear 2011 (2011) | Lama sekali orang Israil hidup tanpa Tuhan yang benar, tanpa ajaran para imam, dan tanpa hukum Taurat. |
| AVB (2015) | Lama sekali orang Israel hidup tanpa Allah yang benar, tanpa ajaran para imam, dan tanpa hukum Taurat. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Taw 15:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Taw 15:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 15:3 |
Lama 1 sekali Israel tanpa Allah 2 yang benar 2 , tanpa ajaran 3 dari pada imam dan tanpa hukum 4 . |
[+] Bhs. Inggris | |
