TB © |
Tetapi imam Azarya |
AYT | Namun, Imam Azarya mengikutinya bersama dengan delapan puluh imam TUHAN, yaitu orang-orang yang penuh keberanian. |
TL © |
Tetapi diikut imam Azarya akan dia, dan lagi dari pada segala imam Tuhan delapan puluh orang yang beranipun sertanya. |
BIS © |
Tetapi Imam Azarya bersama 80 imam lain yang kuat-kuat dan berani mengikuti dia |
MILT | Namun Imam Azarya datang dari belakang dan delapan puluh imam TUHAN YAHWEH 03068 dengan dia, orang-orang yang penuh keberanian. |
Shellabear 2011 | Tetapi Imam Azarya masuk ke dalam mengikuti dia bersama delapan puluh orang imam ALLAH, orang-orang yang berani. |
AVB | Tetapi Imam Azarya masuk ke dalam mengikutinya bersama-sama lapan puluh orang imam TUHAN, iaitu kalangan yang berani. |
TB ITL © |
Tetapi imam <03548> Azarya <05838> mengikutinya <0935> dari belakang <0310> bersama-sama <05973> delapan puluh <08084> imam <03548> TUHAN <03068> , orang-orang <01121> yang tegas ;<02428> |
TL ITL © |
Tetapi diikut <0310> <0935> imam <03548> Azarya <05838> akan <05973> dia, dan lagi dari pada segala imam <03548> Tuhan <03068> delapan puluh <08084> orang <01121> yang beranipun sertanya.<02428> |
AYT ITL | Namun, Imam <03548> Azarya <05838> mengikutinya <0935> <0310> bersama <05973> dengan delapan puluh <08084> imam <03548> TUHAN <03068> , yaitu orang-orang <01121> yang penuh keberanian .<02428> |
AVB ITL | Tetapi Imam <03548> Azarya <05838> masuk <0935> ke dalam mengikutinya <0310> bersama-sama <05973> lapan puluh <08084> orang imam <03548> TUHAN <03068> , iaitu kalangan <01121> yang berani .<02428> |
TB+TSK (1974) © |
Tetapi imam Azarya 1 mengikutinya dari belakang bersama-sama delapan puluh imam TUHAN, orang-orang 2 yang tegas 2 ; |