Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Tawarikh 28:17

TB ©	Karena orang Edom telah datang pula dan mengalahkan Yehuda serta mengangkut tawanan-tawanan.
AYT	sebab orang Edom datang lagi lalu mengalahkan Yehuda dan mengangkut tawanan-tawanan.
TL ©	Tegal orang Edom lagi sudah datang membunuh orang Yehuda dan sudah membawa akan banyak orang tawanan.
BIS ©	(28:16)
MILT	Dan orang Edom datang kembali serta memukul Yehuda, serta mengangkut tawanan.
Shellabear 2011	karena orang Edom datang lagi lalu mengalahkan Yuda dan mengangkut sejumlah tawanan.
AVB	kerana orang Edom datang lagi lalu mengalahkan Yehuda dan mengangkut sejumlah tawanan.

TB ITL ©	Karena orang Edom <0130> telah datang <0935> pula <05750> dan mengalahkan <05221> Yehuda <03063> serta mengangkut <07617> tawanan-tawanan <07628> .
TL ITL ©	Tegal orang Edom <0130> lagi sudah datang <0935> membunuh <05221> orang Yehuda <03063> dan sudah membawa <07617> akan banyak <07617> orang tawanan <07628> .
AYT ITL	sebab orang Edom <0130> datang <0935> lagi <05750> lalu mengalahkan <05221> Yehuda <03063> dan mengangkut <07617> tawanan-tawanan <07628> .
AVB ITL	kerana orang Edom <0130> datang <0935> lagi <05750> lalu mengalahkan <05221> Yehuda <03063> dan mengangkut <07617> sejumlah tawanan <07628> .
HEBREW	ybs <07628> wbsyw <07617> hdwhyb <03063> wkyw <05221> wab <0935> Mymwda <0130> dwew (28:17) <05750>

Karena orang Edom¹ telah datang pula dan mengalahkan Yehuda serta mengangkut tawanan-tawanan².