| TB © |
Maka berdirilah orang-orang Lewi dengan alat-alat |
| AYT | Orang-orang Lewi berdiri dengan alat-alat musik Daud, dan para imam dengan nafiri. |
| TL © |
Maka berdirilah segala orang Lewi dengan bunyi-bunyian Daud, dan segala imampun dengan nafirinya. |
| BIS © |
seperti yang dipakai oleh Daud. Juga para imam ditempatkannya di situ dengan trompet. |
| MILT | Dan orang-orang Lewi berdiri dengan alat-alat musik Daud, dan para imam dengan nafiri. |
| Shellabear 2011 | Maka berdirilah orang-orang Lewi memegang alat-alat musik Daud, sedang para imam memegang nafiri. |
| AVB | Maka berdirilah bani Lewi memegang alat-alat muzik Daud, sedangkan para imam memegang nafiri. |
| TB ITL © |
Maka berdirilah <05975> orang-orang Lewi <03881> dengan alat-alat musik <03627> Daud <01732> , demikian pula para imam <03548> dengan nafiri .<02689> |
| TL ITL © |
Maka berdirilah <05975> segala orang Lewi <03881> dengan bunyi-bunyian <03627> Daud <01732> , dan segala imampun <03548> dengan nafirinya .<02689> |
| AYT ITL | Orang-orang Lewi <03881> berdiri <05975> dengan alat-alat <03627> musik Daud <01732> , dan para imam <03548> dengan nafiri <02689> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Maka berdirilah <05975> bani Lewi <03881> memegang alat-alat muzik <03627> Daud <01732> , sedangkan para imam <03548> memegang nafiri <02689> . [ ]<00> |
| HEBREW | o twruuxb <02689> Mynhkhw <03548> dywd <01732> ylkb <03627> Mywlh <03881> wdmeyw (29:26) <05975> |
| TB+TSK (1974) © |
Maka berdirilah orang-orang Lewi dengan alat-alat musik 1 Daud, demikian pula para imam 2 dengan nafiri. |