| TB © |
Kemudian Salomo pergi ke Ezion-Geber dan ke Elot, yang letaknya di tepi laut, di tanah Edom. |
| AYT | Salomo pergi ke Ezion-Geber dan ke Elot yang terletak di tepi laut, di tanah Edom. |
| TL © |
Kemudian dari pada itu pergilah Sulaiman ke Ezion-jeber dan ke Elot, yang di tepi laut di tanah Edom. |
| BIS © |
Setelah itu Salomo pergi ke Ezion-Geber dan ke Elot, kota-kota pelabuhan di pantai Teluk Akaba di negeri Edom. |
| MILT | Kemudian Salomo pergi ke Ezion-Geber, dan ke Elot di tepi laut, di tanah Edom. |
| Shellabear 2011 | Kemudian Sulaiman pergi ke Ezion-Geber serta ke Elot yang terletak di tepi laut, di Tanah Edom. |
| AVB | Kemudian Salomo pergi ke Ezion-Geber serta ke Elot yang terletak di tepi laut, di Tanah Edom. |
| TB ITL © |
Kemudian <0227> Salomo <08010> pergi <01980> ke Ezion-Geber <06100> dan ke <0413> Elot <0359> , yang letaknya di <05921> tepi <08193> laut <03220> , di tanah <0776> Edom .<0123> |
| TL ITL © |
Kemudian <0227> dari pada itu pergilah <01980> Sulaiman <08010> ke Ezion-jeber <06100> dan ke <0413> Elot <0359> , yang di <05921> tepi <08193> laut <03220> di tanah <0776> Edom .<0123> |
| AYT ITL | Salomo <08010> pergi <01980> ke Ezion-Geber <06100> dan ke <0413> Elot <0359> yang terletak di <05921> tepi <08193> laut <03220> , di tanah <0776> Edom <0123> . [ <0227> <00> |
| AVB ITL | Kemudian <0227> Salomo <08010> pergi <01980> ke Ezion-Geber <06100> serta <0413> ke Elot <0359> yang terletak di <05921> tepi <08193> laut <03220> , di Tanah <0776> Edom <0123> . [ ]<00> |
| HEBREW | Mwda <0123> Urab <0776> Myh <03220> tpv <08193> le <05921> twlya <0359> law <0413> rbg <06100> Nwyuel <0> hmls <08010> Klh <01980> za (8:17) <0227> |
| TB+TSK (1974) © |
3 Kemudian Salomo pergi ke Ezion-Geber 1 dan ke Elot 2 , yang letaknya di tepi laut, di tanah Edom. |