| TB © |
tiga puluh piala emas, pula empat ratus sepuluh piala perak, seribu buah barang-barang lain. |
| AYT | 30 mangkuk emas, 410 mangkuk perak, dan 1.000 peralatan lainnya. |
| TL © |
dan piala keemasan tiga puluh buah, dan piala perak yang lain empat ratus sepuluh buah dan benda lain seribu buah. |
| BIS © |
(1:9) |
| TSI | baskom dari emas— 30 buah, baskom dari perak— 410 buah, barang-barang lain— 1.000 buah. |
| MILT | tiga puluh mangkuk emas, empat ratus sepuluh mangkuk perak yang lain, dan seribu buah perkakas lain. |
| Shellabear 2011 | 30 cawan emas, 410 cawan perak jenis kedua, dan 1000 perlengkapan lainnya. |
| AVB | 30 mangkuk emas, 410 mangkuk perak dan 1,000 wadah jenis lain. |
| TB ITL © |
tiga puluh <07970> piala <03713> emas <02091> , pula empat <0702> ratus <03967> sepuluh <06235> piala <03713> perak <03701> , seribu <0505> buah barang-barang <03627> lain <0312> . [ ]<04932> |
| TL ITL © |
dan piala <03713> keemasan <02091> tiga puluh <07970> buah, dan piala <03713> perak <03701> yang lain <04932> empat <0702> ratus <03967> sepuluh <06235> buah dan benda <03627> lain <0312> seribu buah.<0505> |
| AYT ITL | 30 <07970> mangkuk <03713> emas <02091> , 410 <04932> <0702> <03967> mangkuk <03713> perak <03701> , dan 1.000 <06235> <0505> peralatan <03627> lainnya <0312> . [ ]<00> |
| AVB ITL | 30 <07970> mangkuk <03713> emas <02091> , 410 <0702> <03967> <06235> mangkuk <03713> perak <03701> dan 1,000 <0505> wadah <03627> jenis lain <0312> . [ <04932> <00> |
| HEBREW | o Pla <0505> Myrxa <0312> Mylk <03627> hrvew <06235> twam <03967> ebra <0702> Mynsm <04932> Pok <03701> yrwpk <03713> Mysls <07970> bhz <02091> yrwpk (1:10) <03713> |
| TB+TSK (1974) © |
tiga puluh piala emas, pula empat ratus sepuluh piala perak, seribu buah barang-barang lain. |