TB © |
Dari para penyanyi: Elyasib. |
AYT | Dari para penyanyi: Elyasib. Dari para penjaga pintu gerbang: Salum, Telem, dan Uri. |
TL © |
Dan dari pada segala biduan adalah Elyasib, dan dari pada segala penunggu pintu adalah Salum dan Telim dan Uri; |
BIS © |
Para penyanyi: Elyasib. Para penjaga pintu gerbang Rumah TUHAN: Salum, Telem dan Uri. |
TSI | Dari golongan penyanyi di rumah Allah: Elyasib. Dari golongan penjaga pintu gerbang rumah Allah: Salum, Telem, dan Uri. |
MILT | Dari para pemuji: Elyasib; dari para penjaga gerbang: Salum, dan Telem, dan Uri. |
Shellabear 2011 | Dari para penyanyi: Elyasib. dari kalangan para penjaga pintu gerbang: Salum, Telem, dan Uri. |
AVB | Daripada para penyanyi: Elyasib. Daripada kalangan penjaga pintu gerbang: Salum, Telem, dan Uri. |
TB ITL © |
Dari <04480> para penyanyi <07891> : Elyasib <0475> . Dari <04480> para penunggu pintu gerbang <07778> : Salum <07967> , Telem <02928> dan Uri .<0221> |
TL ITL © |
Dan dari <04480> pada segala biduan <07891> adalah Elyasib <0475> , dan dari <04480> pada segala penunggu pintu <07778> adalah Salum <07967> dan Telim <02928> dan Uri ;<0221> |
AYT ITL | Dari <04480> para penyanyi <07891> : Elyasib <0475> . Dari <04480> para penjaga pintu gerbang <07778> : Salum <07967> , Telem <02928> , dan Uri <0221> . [ ]<00> |
AVB ITL | Daripada <04480> para penyanyi <07891> : Elyasib <0475> . Daripada <04480> kalangan penjaga pintu gerbang <07778> : Salum <07967> , Telem <02928> , dan Uri <0221> . [ ]<00> |
HEBREW | o yrwaw <0221> Mljw <02928> Mls <07967> Myresh <07778> Nmw <04480> bysyla <0475> Myrrsmh <07891> Nmw (10:24) <04480> |
TB+TSK (1974) © |
Dari para penyanyi: Elyasib. Dari para penunggu pintu gerbang: Salum, Telem dan Uri. |