Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ezra 8:19

TB ©	dan Hasabya beserta Yesaya, dari bani Merari, dan saudara-saudaranya dan anak-anak mereka, dua puluh orang;
AYT	Lalu, datang pula Hasabya dan Yesaya dari keturunan Merari beserta saudara-saudaranya dan anak-anak mereka sebanyak dua puluh orang.
TL ©	dan lagi Hasabya dan sertanya Yesaya dari pada bani Merari, segala saudaranya dan anak-anaknya, dua puluh orang.
BIS ©	Hasabya dan Yesaya dari kaum Merari, dengan dua puluh orang sanak saudara mereka, dikirim juga kepada kami.
TSI	Mereka juga mengutus Hasabya dan Yesaya, yang adalah keturunan Merari. Dua puluh orang laki-laki dari keluarga Hasabya ikut dengan mereka berdua.
MILT	Juga tibalah Hasabya, dan bersama dia, Yesaya, dari keturunan Merari dan saudara-saudaranya, dan anak-anak mereka, dua puluh orang.
Shellabear 2011	juga Hasabya dan Yesaya dari bani Merari beserta saudara-saudaranya dan anak-anak mereka, 20 orang jumlahnya;
AVB	juga Hasabya dan Yesaya daripada bani Merari berserta 20 orang yang terdiri daripada para saudaranya dan anak-anak mereka;

TB ITL ©	dan Hasabya <02811> beserta <0854> Yesaya <03470> , dari bani <01121> Merari <04847> , dan saudara-saudaranya <0251> dan anak-anak <01121> mereka, dua puluh <06242> orang;
TL ITL ©	dan lagi Hasabya <02811> dan sertanya <0854> Yesaya <03470> dari pada bani <01121> Merari <04847> , segala saudaranya <0251> dan anak-anaknya <01121> , dua puluh <06242> orang.
AYT ITL	Lalu, datang pula Hasabya <02811> dan Yesaya <03470> dari keturunan <01121> Merari <04847> beserta saudara-saudaranya <0251> dan anak-anak <01121> mereka sebanyak dua puluh <06242> orang. [ <0853> <0854> <00> ]
AVB ITL	juga Hasabya <02811> dan Yesaya <03470> daripada bani <01121> Merari <04847> berserta 20 <06242> orang yang terdiri daripada para saudaranya <0251> dan anak-anak <01121> mereka; [ <0853> <0854> <00> ]
HEBREW	o Myrve <06242> Mhynbw <01121> wyxa <0251> yrrm <04847> ynbm <01121> hyesy <03470> wtaw <0854> hybsx <02811> taw (8:19) <0853>

dan Hasabya¹ beserta Yesaya, dari bani Merari², dan saudara-saudaranya dan anak-anak mereka, dua puluh orang;