| TB © |
dari bani Elam: Yesaya bin Atalya, dan bersama-sama dia tujuh puluh orang laki-laki; |
| AYT | Dari keturunan Elam: Yesaya, anak Atalya, bersama 70 orang laki-laki. |
| TL © |
Dan dari pada bani Elam adalah Yesaya bin Atalya dan sertanya lima puluh orang laki-laki. |
| BIS © |
(8:2) |
| TSI | Yesaya anak Atalya dari keturunan Elam, dan ada 70 orang laki-laki bersama dia. |
| MILT | Dan dari keturunan Elam: Yesaya anak Atalya dan bersama-sama dia tujuh puluh orang laki-laki. |
| Shellabear 2011 | Yesaya bin Atalya, dari bani Elam, bersama 70 orang laki-laki lainnya. |
| AVB | Yesaya anak Atalya, daripada bani Elam, bersama-sama 70 orang lelaki lain. |
| TB ITL © |
dari bani <01121> Elam <05867> : Yesaya <03470> bin <01121> Atalya <06271> , dan bersama-sama <05973> dia tujuh puluh <07657> orang laki-laki ;<02145> |
| TL ITL © |
Dan dari pada bani <01121> Elam <05867> adalah Yesaya <03470> bin <01121> Atalya <06271> dan sertanya <05973> lima puluh <07657> orang laki-laki .<02145> |
| AYT ITL | Dari keturunan <01121> Elam <05867> : Yesaya <03470> , anak <01121> Atalya <06271> , bersama <05973> 70 <07657> orang laki-laki <02145> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Yesaya <03470> anak <01121> Atalya <06271> , daripada bani <01121> Elam <05867> , bersama-sama <05973> 70 <07657> orang lelaki lain <02145> . [ ]<00> |
| HEBREW | o Myrkzh <02145> Myebs <07657> wmew <05973> hylte <06271> Nb <01121> hyesy <03470> Mlye <05867> ynbmw (8:7) <01121> |
| TB+TSK (1974) © |
dari bani Elam 1 : Yesaya bin Atalya, dan bersama-sama dia tujuh puluh orang laki-laki; |