| TB © |
Dari orang-orang Lewi: Semaya bin Hasub bin Azrikam bin Hasabya bin Buni. |
| AYT | Dari orang-orang Lewi: Semaya, anak Hasub, anak Azrikam, anak Hasabya, anak Buni. |
| TL © |
Maka dari pada orang Lewi adalah Semaya bin Hasub bin Azrikam bin Hasabya bin Buni. |
| BIS © |
Orang-orang Lewi: Semaya anak Hasub dan cucu Azrikam. Nenek moyangnya antara lain ialah Hasabya dan Buni. Sabetai dan Yozabad, orang-orang Lewi penting yang mengawasi pekerjaan di luar Rumah TUHAN. Matanya anak Mikha dan cucu Zabdi, dari keturunan Asaf. Dia pemimpin para penyanyi untuk doa syukur. Bakbukya wakil Matanya. Abda anak Samua dan cucu Galal, dari keturunan Yedutun. Semuanya berjumlah 284 orang. |
| TSI | Berikut ini daftar pemimpin suku Lewi yang menetap di Yerusalem: Semaya. Daftar nenek moyangnya adalah Buni, Hasabya, Azrikam, dan Hasub, yang adalah ayah Semaya. |
| MILT | Dari orang-orang Lewi: Semaya, anak Hasub, anak Azrikam, anak Hasabya, anak Buni. |
| Shellabear 2011 | Dari orang-orang Lewi: Semaya bin Hasub bin Azrikam bin Hasabya bin Buni; |
| AVB | Daripada bani Lewi: Semaya anak Hasub anak Azrikam anak Hasabya anak Buni; |
| TB ITL © |
Dari <04480> orang-orang Lewi <03881> : Semaya <08098> bin <01121> Hasub <02815> bin <01121> Azrikam <05840> bin <01121> Hasabya <02811> bin <01121> Buni .<01138> |
| TL ITL © |
Maka dari <04480> pada orang Lewi <03881> adalah Semaya <08098> bin <01121> Hasub <02815> bin <01121> Azrikam <05840> bin <01121> Hasabya <02811> bin <01121> Buni .<01138> |
| AYT ITL | Dari <04480> orang-orang Lewi <03881> : Semaya <08098> , anak <01121> Hasub <02815> , anak <01121> Azrikam <05840> , anak <01121> Hasabya <02811> , anak <01121> Buni .<01138> |
| AVB ITL | Daripada <04480> bani Lewi <03881> : Semaya <08098> anak <01121> Hasub <02815> anak <01121> Azrikam <05840> anak <01121> Hasabya <02811> anak <01121> Buni ;<01138> |
| HEBREW | ynwb <01138> Nb <01121> hybsx <02811> Nb <01121> Mqyrze <05840> Nb <01121> bwsx <02815> Nb <01121> hyems <08098> Mywlh <03881> Nmw (11:15) <04480> |
| TB+TSK (1974) © |
Dari orang-orang Lewi: Semaya 1 bin Hasub bin Azrikam bin Hasabya bin Buni. |