TB © |
Para penunggu pintu gerbang: Akub dan Talmon dengan saudara-saudara mereka yang mengadakan penjagaan di pintu-pintu gerbang, berjumlah seratus tujuh puluh dua orang. |
AYT | Para penjaga pintu gerbang: Akub, Talmon, dan saudara-saudaranya, yang menjaga pintu gerbang, 172 orang. |
TL © |
Maka segala penunggu pintu itulah: Akub, Talmon, serta dengan segala saudaranya, yang menunggui segala pintu, jumlahnya seratus tujuh puluh dua. |
BIS © |
Para penjaga pintu gerbang: Akub, Talmon dan rekan-rekan mereka. Semuanya berjumlah 172 orang. |
TSI | (11:18) |
MILT | Para penjaga pintu gerbang: Akub dan Talmon dengan saudara-saudaranya yang mengadakan penjagaan di pintu-pintu gerbang ada seratus tujuh puluh dua orang. |
Shellabear 2011 | Para penjaga pintu gerbang: Akub, Talmon, dan saudara-saudara mereka yang berjaga di pintu-pintu gerbang -- 172 orang. |
AVB | Para penjaga pintu gerbang: Akub, Talmon, dan saudara-saudara mereka yang berjaga di pintu-pintu gerbang – 172 orang. |
TB ITL © |
Para penunggu pintu gerbang <07778> : Akub <06126> dan Talmon <02929> dengan saudara-saudara <0251> mereka yang mengadakan penjagaan <08104> di pintu-pintu gerbang <08179> , berjumlah seratus <03967> tujuh puluh <07657> dua orang.<08147> |
TL ITL © |
Maka segala penunggu pintu <07778> itulah: Akub <06126> , Talmon <02929> , serta dengan segala saudaranya <0251> , yang menunggui <08104> segala pintu <08179> , jumlahnya seratus <03967> tujuh puluh <07657> dua .<08147> |
AYT ITL | Para penjaga pintu gerbang <07778> : Akub <06126> , Talmon <02929> , dan saudara-saudaranya <0251> , yang menjaga <08104> pintu gerbang <08179> , 172 <03967> <07657> <08147> |
AVB ITL | Para penjaga pintu gerbang <07778> : Akub <06126> , Talmon <02929> , dan saudara-saudara <0251> mereka yang berjaga <08104> di pintu-pintu gerbang <08179> – 172 <03967> <07657> <08147> |
TB+TSK (1974) © |
Para penunggu pintu gerbang: Akub 1 dan Talmon dengan saudara-saudara mereka yang mengadakan penjagaan 2 di pintu-pintu gerbang 3 , berjumlah seratus tujuh puluh dua orang. |