| TB © |
Semua bani Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah empat ratus enam puluh delapan orang yang gagah perkasa. |
| AYT | Semua keturunan Peres yang menetap di Yerusalem berjumlah 468 orang yang gagah perkasa. |
| TL © |
Jumlah segala bani Paris yang duduk di Yeruzalem itu empat ratus enam puluh delapan orang yang perkasa. |
| BIS © |
(11:4) |
| TSI | Jumlah laki-laki keturunan Peres yang menetap di Yerusalem adalah 468 orang. Semuanya terlatih untuk berperang. |
| MILT | Semua keturunan Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah empat ratus enam puluh delapan orang yang gagah perkasa. |
| Shellabear 2011 | Seluruh keturunan Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah 468 orang yang gagah perkasa. |
| AVB | Seluruh keturunan Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah 468 orang yang gagah perkasa. |
| TB ITL © |
Semua <03605> bani <01121> Peres <06557> yang tinggal <03427> di Yerusalem <03389> berjumlah empat <0702> ratus <03967> enam puluh <08346> delapan <08083> orang <0582> yang gagah perkasa .<02428> |
| TL ITL © |
Jumlah segala <03605> bani <01121> Paris <06557> yang duduk <03427> di Yeruzalem <03389> itu empat <0702> ratus <03967> enam <08346> puluh delapan <08083> orang <0582> yang perkasa .<02428> |
| AYT ITL | Semua <03605> keturunan <01121> Peres <06557> yang menetap <03427> di Yerusalem <03389> berjumlah 468 <0702> <03967> <08346> <08083> orang <0582> yang gagah perkasa <02428> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Seluruh <03605> keturunan <01121> Peres <06557> yang tinggal <03427> di Yerusalem <03389> berjumlah 468 <0702> <03967> <08346> <08083> orang <0582> yang gagah perkasa <02428> . [ ]<00> |
| HEBREW | o lyx <02428> ysna <0582> hnmsw <08083> Myss <08346> twam <03967> ebra <0702> Mlswryb <03389> Mybsyh <03427> Urp <06557> ynb <01121> lk (11:6) <03605> |
| TB+TSK (1974) © |
Semua bani Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah empat ratus enam puluh delapan orang yang gagah perkasa. |