| TB © |
dan saudara-saudaranya, kepala-kepala kaum keluarga: dua ratus empat puluh dua orang. Dan Amasai bin Asareel bin Ahzai bin Mesilemot bin Imer, |
| AYT | dan saudara-saudaranya, para kepala kaum keluarga, 242 orang; Amasai, anak Asareel, anak Ahzai, anak Mesilemot, anak Imer, |
| TL © |
serta dengan segala saudaranya, kepala bapa-bapa, adalah dua ratus empat puluh dua. Dan lagi Amasai bin Azariel bin Akhzai bin Mesilemot bin Imer; |
| BIS © |
Kepala-kepala keluarga dalam kaum itu berjumlah 242 orang. Amasai anak Asareel dan cucu Ahzai. Nenek moyangnya antara lain ialah: Mesilemot dan Imer. |
| TSI | Adaya mengepalai kerabatnya yang berjumlah 242 kepala keluarga. Pemimpin kelima adalah Amasai. Daftar nenek moyangnya adalah Imer, Mesilemot, Ahzai, dan Azarel, yang adalah ayah Amasai. |
| MILT | dan saudara-saudaranya, para kepala kaum keluarga: dua ratus empat puluh dua orang. Dan Amasai, anak Asareel, anak Ahzai, anak Mesilemot, anak Imer, |
| Shellabear 2011 | dan saudara-saudaranya, yaitu kepala-kepala kaum keluarga -- 242 orang; Amasai bin Azareel bin Ahzai bin Mesilemot bin Imer, |
| AVB | dan saudara-saudaranya, iaitu para ketua kaum keluarga – 242 orang; Amasai anak Azareel anak Ahzai anak Mesilemot anak Imer, |
| TB ITL © |
dan saudara-saudaranya <0251> , kepala-kepala <07218> kaum keluarga <01> : dua ratus <03967> empat puluh <0705> dua <08147> orang. Dan Amasai <06023> bin <01121> Asareel <05832> bin <01121> Ahzai <0273> bin <01121> Mesilemot <04919> bin <01121> Imer ,<0564> |
| TL ITL © |
serta dengan segala saudaranya <0251> , kepala <07218> bapa-bapa <01> , adalah dua ratus <03967> empat <0705> puluh dua <08147> . Dan lagi Amasai <06023> bin <01121> Azariel <05832> bin <01121> Akhzai <0273> bin <01121> Mesilemot <04919> bin <01121> Imer ;<0564> |
| AYT ITL | dan saudara-saudaranya <0251> , para kepala <07218> kaum keluarga <01> , 242 <03967> <0705> <08147> orang; Amasai <06023> , anak <01121> Asareel <05832> , anak <01121> Ahzai <0273> , anak <01121> Mesilemot <04919> , anak <01121> Imer ,<0564> |
| AVB ITL | dan saudara-saudaranya <0251> , iaitu para ketua <07218> kaum keluarga <01> – 242 <03967> <0705> <08147> orang; Amasai <06023> anak <01121> Azareel <05832> anak <01121> Ahzai <0273> anak <01121> Mesilemot <04919> anak <01121> Imer ,<0564> |
| HEBREW | rma <0564> Nb <01121> twmlsm <04919> Nb <01121> yzxa <0273> Nb <01121> larze <05832> Nb <01121> yosmew <06023> Mynsw <08147> Myebra <0705> Mytam <03967> twbal <01> Mysar <07218> wyxaw (11:13) <0251> |
| TB+TSK (1974) © |
dan saudara-saudaranya, kepala-kepala kaum keluarga: dua ratus empat puluh dua orang. Dan Amasai bin Asareel bin Ahzai bin Mesilemot bin Imer, |