| TB © |
Karena mengenai mereka ada perintah raja yang menetapkan peraturan untuk para penyanyi |
| AYT | Itulah sebabnya, ada perintah dari raja mengenai mereka dan ketetapan untuk para penyanyi setiap hari. |
| TL © |
Maka sebab itu adalah titah baginda akan hal mereka itu menentukan penghidupan segala biduan itu pada tiap-tiap hari. |
| BIS © |
Giliran setiap kaum untuk mengurus musik di Rumah TUHAN setiap hari ditentukan menurut peraturan raja. |
| TSI | Mereka bertugas sesuai perintah dari raja tentang pembagian jadwal para penyanyi setiap harinya. |
| MILT | Sebab ada perintah raja mengenai mereka dan dukungan untuk para pemuji merupakan tugas sehari-hari. |
| Shellabear 2011 | Mengenai para penyanyi, ada perintah raja yang menentukan tugas mereka setiap hari. |
| AVB | Mengenai para penyanyi, ada perintah raja yang menentukan tugas mereka setiap hari. |
| TB ITL © |
Karena <03588> mengenai <05921> mereka ada perintah <04687> raja <04428> yang menetapkan peraturan <0548> untuk <05921> para penyanyi <07891> menurut keperluan <01697> setiap hari <03117> <03117> |
| TL ITL © |
Maka sebab <03588> itu adalah titah <04687> baginda <04428> akan <05921> hal mereka itu menentukan <0548> penghidupan <01697> segala biduan <07891> itu pada tiap-tiap <03117> hari .<03117> |
| AYT ITL | Itulah sebabnya <03588> , ada perintah <04687> dari raja <04428> mengenai <05921> mereka dan ketetapan <0548> untuk <05921> para penyanyi <07891> setiap hari <03117> <03117> . [ ]<01697> |
| AVB ITL | Mengenai <05921> para penyanyi <07891> , ada perintah <04687> raja <04428> yang menentukan <05921> tugas <0548> mereka setiap hari <03117> <03117> . [ ]<01697> |
| HEBREW | wmwyb <03117> Mwy <03117> rbd <01697> Myrrsmh <07891> le <05921> hnmaw <0548> Mhyle <05921> Klmh <04428> twum <04687> yk (11:23) <03588> |
| TB+TSK (1974) © |
Karena mengenai mereka ada perintah raja 1 yang menetapkan 2 peraturan untuk para penyanyi menurut keperluan setiap hari. |