TB © |
Berdekatan dengan dia Ezer bin Yesua, penguasa Mizpa, memperbaiki bagian yang berikut, di depan pendakian ke gudang senjata, dekat Sudut. |
AYT | Di sampingnya, Ezer, anak Yesua, penguasa Mizpa, memperbaiki bagian lain di depan jalan naik menuju gudang senjata di Sudut. |
TL © |
Dan pada sisinya adalah Ezar bin Yesua, penghulu Mizpa, membaiki dua kali ukurannya tentang tangga gedung senjata, yang pada penjuru itu. |
BIS © |
(3:17) |
TSI | Bagian tembok kota di depan gudang senjata sampai bagian sudut diperbaiki oleh kelompok Ezer anak Yesua, pemimpin kota Mizpa. |
MILT | Dan di sampingnya, Ezer anak Yesua, penguasa Mizpa, memperbaiki bagian yang kedua, di depan pendakian ke gudang senjata, di sudut. |
Shellabear 2011 | Di sebelah mereka Ezer bin Yesua, pemimpin Mizpa, memperbaiki bagian yang lain di depan jalan naik ke gudang senjata di Sudut. |
AVB | Di sebelah mereka Ezer anak Yesua, pemimpin Mizpa, memperbaik bahagian yang lain di depan jalan naik ke gudang senjata di bahagian penyangga. |
TB ITL © |
Berdekatan <03027> <05921> dengan dia Ezer <05829> bin <01121> Yesua <03442> , penguasa <08269> Mizpa <04709> , memperbaiki <02388> bagian <04060> yang berikut <08145> , di depan <05048> pendakian <05927> ke gudang senjata <05402> , dekat Sudut .<04740> |
TL ITL © |
Dan pada <05921> sisinya <03027> adalah Ezar <05829> bin <01121> Yesua <03442> , penghulu <08269> Mizpa <04709> , membaiki dua kali ukurannya <04060> tentang <05048> tangga <05927> gedung senjata <05402> , yang pada penjuru itu.<04740> |
AYT ITL | Di <05921> sampingnya <03027> , Ezer <05829> , anak <01121> Yesua <03442> , penguasa <08269> Mizpa <04709> , memperbaiki <02388> bagian <04060> lain <08145> di depan <05048> jalan naik <05927> menuju gudang senjata <05402> di Sudut <04740> . [ ]<00> |
AVB ITL | Di <05921> sebelah <03027> mereka Ezer <05829> anak <01121> Yesua <03442> , pemimpin <08269> Mizpa <04709> , memperbaik <02388> bahagian <04060> yang lain <08145> di depan <05048> jalan naik <05927> ke gudang senjata <05402> di bahagian penyangga <04740> . [ ]<00> |
HEBREW | o euqmh <04740> qsnh <05402> tle <05927> dgnm <05048> tyns <08145> hdm <04060> hpumh <04709> rv <08269> ewsy <03442> Nb <01121> rze <05829> wdy <03027> le <05921> qzxyw (3:19) <02388> |
TB+TSK (1974) © |
Berdekatan dengan dia Ezer bin Yesua 1 , penguasa Mizpa 2 , memperbaiki bagian yang berikut, di depan pendakian ke gudang senjata, dekat Sudut 3 . |