| TB © |
Mulai dari pintu gerbang Kuda |
| AYT | Di atas Pintu Gerbang Kuda, para imam melakukan perbaikan, masing-masing di depan rumahnya. |
| TL © |
Maka dari pada pintu Kuda dibaiki oleh segala imam, masing-masing tentang rumahnya. |
| BIS © |
(3:27) |
| TSI | Di Gerbang Kuda dan tembok sekitarnya, para imam memperbaiki tembok. Tiap orang mengerjakan bagiannya di depan rumah masing-masing. |
| MILT | Para imam mengadakan perbaikan mulai dari atas gerbang Kuda, masing-masing di depan rumahnya. |
| Shellabear 2011 | Di atas Pintu Gerbang Kuda, para imam mengadakan perbaikan di depan rumah mereka masing-masing. |
| AVB | Di atas Pintu Gerbang Kuda, para imam menjalankan kerja pembaikan di depan rumah masing-masing. |
| TB ITL © |
Mulai dari <05921> pintu gerbang <08179> Kuda <05483> para imam <03548> mengadakan perbaikan <02388> , masing-masing <0376> di depan <05048> rumahnya .<01004> |
| TL ITL © |
Maka dari pada pintu <08179> Kuda <05483> dibaiki <02388> oleh segala imam <03548> , masing-masing <0376> tentang <05048> rumahnya .<01004> |
| AYT ITL | Di atas <05921> Pintu Gerbang <08179> Kuda <05483> , para imam <03548> melakukan perbaikan, masing-masing <0376> di depan <05048> rumahnya <01004> . [ <02388> <00> |
| AVB ITL | Di atas <05921> Pintu Gerbang <08179> Kuda <05483> , para imam <03548> menjalankan kerja pembaikan <02388> di depan <05048> rumah <01004> masing-masing <0376> . [ ]<00> |
| HEBREW | o wtyb <01004> dgnl <05048> sya <0376> Mynhkh <03548> wqyzxh <02388> Myowoh <05483> res <08179> lem (3:28) <05921> |
| TB+TSK (1974) © |
Mulai dari pintu gerbang Kuda 1 para imam mengadakan perbaikan, masing-masing 2 di depan rumahnya. |