Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Nehemia 4:9

TB ©	Tetapi kami berdoa kepada Allah kami, dan mengadakan penjagaan terhadap mereka siang dan malam karena sikap mereka.
AYT	Akan tetapi, kami berdoa kepada Allah kami dan melakukan penjagaan terhadap mereka siang dan malam.
TL ©	Tetapi kamipun memintalah doa kepada Allah kami dan kami menaruh beberapa pengawal tentang dengan mereka itu pada siang dan malam, supaya jangan kami ditempuh olehnya.
BIS ©	Karena itu kami berdoa kepada Allah kami dan menjaga kota itu siang dan malam.
TSI	Maka kami berdoa kepada Allah dan mengatur giliran untuk melindungi kota itu dari serangan mereka. Kami berjaga setiap saat, baik siang maupun malam.
MILT	Tetapi kami memanjatkan doa kami kepada Allah Elohim 0430 kami, dan mengadakan penjagaan terhadapnya siang dan malam oleh karena mereka.
Shellabear 2011	Tetapi kami berdoa kepada Tuhan kami dan mengadakan penjagaan siang dan malam karena sikap mereka itu.
AVB	Tetapi kami berdoa kepada Allah kami dan atas sebab sikap mereka itu, kami menjalankan pengawalan siang dan malam.

TB ITL ©	Tetapi kami berdoa <06419> kepada <0413> Allah <0430> kami, dan mengadakan <05975> penjagaan <04929> terhadap <05921> mereka siang <03119> dan malam <03915> karena <06440> sikap mereka.
TL ITL ©	Tetapi kamipun memintalah doa <06419> kepada <0413> Allah <0430> kami dan kami menaruh <05975> beberapa pengawal <04929> tentang dengan <05921> mereka itu pada siang <03119> dan malam <03915> , supaya jangan kami ditempuh olehnya.
AYT ITL	Akan tetapi, kami berdoa <06419> kepada <0413> Allah <0430> kami dan melakukan <05975> penjagaan <04929> terhadap <05921> mereka siang <03119> dan malam <03915> . [ <06440> ]
AVB ITL	Tetapi kami berdoa <06419> kepada <0413> Allah <0430> kami dan atas <05921> sebab sikap <06440> mereka itu, kami menjalankan <05975> pengawalan <04929> siang <03119> dan malam <03915> .
HEBREW	Mhynpm <06440> hlylw <03915> Mmwy <03119> Mhyle <05921> rmsm <04929> dymenw <05975> wnyhla <0430> la <0413> llptnw <06419> (4:9) <4:3>

Tetapi kami berdoa¹ kepada Allah kami, dan mengadakan penjagaan² terhadap mereka siang dan malam karena sikap² mereka.