| TB © |
Maka jawab Ester: "Permintaan dan keinginan hamba ialah: |
| AYT | Ester menjawab, “Permintaan dan permohonanku adalah, |
| TL © |
Maka sembah Ester: Adapun kehendak dan pinta patik inilah: |
| BIS © |
Ester menjawab, |
| TSI | Jawab Ester, “Jika Tuanku Raja berkenan dan bersedia memberikan apa yang aku minta, aku mohon datang lagi besok pada jamuan makan malam yang akan aku siapkan khusus untuk Tuanku berdua. Pada waktu itulah aku akan memberitahukan apa yang sesungguhnya aku inginkan.” |
| MILT | Dan Ester menjawab dan berkata, "Permintaan dan keinginanku ialah, |
| Shellabear 2011 | Jawab Ester, "Permohonan dan permintaan hamba adalah: |
| AVB | Jawab Ester, “Inilah permohonan dan permintaan hamba: |
| TB ITL © |
Maka jawab <06030> Ester <0635> : "Permintaan <07596> dan keinginan <01246> hamba ialah: [ ]<0559> |
| TL ITL © |
Maka sembah <06030> Ester <0635> : Adapun kehendak <07596> dan pinta patik inilah:<01246> |
| AYT ITL | Ester <0635> menjawab <06030> , “Permintaan <07596> dan permohonanku <01246> adalah, [ ]<0559> |
| AVB ITL | Jawab <06030> Ester <0635> , “Inilah permohonan <07596> dan permintaan <01246> hamba: [ ]<0559> |
| HEBREW | ytsqbw <01246> ytlas <07596> rmatw <0559> rtoa <0635> Netw (5:7) <06030> |
| TB+TSK (1974) © |
Maka jawab Ester: "Permintaan dan keinginan hamba ialah: |