| TB © |
Lebih panjang dari pada bumi ukurannya, |
| AYT | Ukurannya lebih panjang daripada bumi, dan lebih luas daripada laut. |
| TL © |
Ukurannya itu panjang dari pada bumi dan luas dari pada laut. |
| BIS © |
Kuasa Allah lebih luas daripada buana, dan lebih lebar dari samudra raya. |
| MILT | Ukurannya lebih panjang daripada bumi, dan lebih luas daripada samudera. |
| Shellabear 2011 | Ukurannya lebih panjang daripada bumi dan lebih lebar daripada laut. |
| AVB | Ukurannya lebih panjang daripada bumi dan lebih lebar daripada laut. |
| TB ITL © |
Lebih panjang <0752> dari pada bumi <0776> ukurannya <04055> , dan lebih luas <07342> dari <04480> pada samudera .<03220> |
| TL ITL © |
Ukurannya <04055> itu panjang <0752> dari pada bumi <0776> dan luas <07342> dari <04480> pada laut .<03220> |
| AYT ITL | Ukurannya <04055> lebih panjang <0752> daripada bumi <0776> , dan lebih luas <07342> daripada <04480> laut .<03220> |
| AVB ITL | Ukurannya <04055> lebih panjang <0752> daripada bumi <0776> dan lebih lebar <07342> daripada <04480> laut .<03220> |
| HEBREW | My <03220> ynm <04480> hbxrw <07342> hdm <04055> Uram <0776> hkra (11:9) <0752> |
| TB+TSK (1974) © |
Lebih panjang 1 dari pada bumi ukurannya, dan lebih luas dari pada samudera. |