| TB © |
bahwa di dalam tangan-Nya terletak nyawa |
| AYT | Dalam tangan-Nya, terletak nyawa setiap makhluk hidup dan napas semua umat manusia. |
| TL © |
Di dalam tangannya adalah nyawa segala sesuatu yang hidup dan nafas segala anak Adampun. |
| BIS © |
Dia mengatur hidup segala makhluk yang ada; Dia berkuasa atas nyawa setiap manusia. |
| MILT | Di dalam tangan-Nya ada jiwa segala makhluk hidup, dan napas seluruh tubuh manusia? |
| Shellabear 2011 | Dalam tangan-Nyalah nyawa semua yang hidup dan napas seluruh umat manusia. |
| AVB | Dalam tangan-Nyalah nyawa semua yang hidup dan nafas seluruh umat manusia. |
| TB ITL © |
bahwa <0834> di dalam tangan-Nya <03027> terletak nyawa <05315> segala <03605> yang hidup <02416> dan nafas <07307> setiap <03605> manusia <0376> <01320> |
| TL ITL © |
Di dalam tangannya <03027> adalah nyawa <05315> segala sesuatu <03605> yang hidup <02416> dan nafas <07307> segala <03605> anak <01320> Adampun .<0376> |
| AYT ITL | Dalam tangan-Nya <03027> , terletak nyawa <05315> setiap <03605> makhluk hidup <02416> dan napas <07307> semua <03605> umat manusia <01320> <0376> . [ ]<0834> |
| AVB ITL | Dalam tangan-Nyalah <03027> nyawa <05315> semua <03605> yang hidup <02416> dan nafas <07307> seluruh <03605> umat manusia <01320> <0376> . [ ]<0834> |
| HEBREW | sya <0376> rvb <01320> lk <03605> xwrw <07307> yx <02416> lk <03605> spn <05315> wdyb <03027> rsa (12:10) <0834> |
| TB+TSK (1974) © |
bahwa di dalam tangan-Nya 1 terletak nyawa 2 segala yang hidup dan nafas setiap manusia 3 ? |