| TB © |
dengan bertegang leher ia berlari-lari menghadapi Dia, dengan perisainya |
| AYT | Dia berlari dengan keras kepala menantang Dia, dengan perisai yang tebal dan kuat, |
| TL © |
dan ia berlari-lari mendapatkan Dia dengan lehernya di bawah beberapa perisai yang tebal lagi lengkung. |
| BIS © |
Dengan sombong ia menyerbu dan melawan Allah; diangkatnya perisainya, ia pantang mengalah. |
| MILT | Dia berlari dengan leher yang kaku, dengan lapisan tebal pada perisainya; |
| Shellabear 2011 | Ia berlari-lari menghadapi Dia dengan menegarkan tengkuk, dengan perisainya yang tebal dan cembung. |
| AVB | Dia berlari-lari menghadapi-Nya dengan menegangkan tengkuk, dengan perisainya yang tebal dan cembung. |
| TB ITL © |
dengan bertegang leher <06677> ia berlari-lari <07323> menghadapi <0413> Dia, dengan perisainya <04043> yang berlapis tebal <01354> <05672> |
| TL ITL © |
dan ia berlari-lari <07323> mendapatkan <0413> Dia dengan lehernya <06677> di bawah beberapa perisai <04043> yang tebal <05672> lagi lengkung .<01354> |
| AYT ITL | Dia berlari <07323> dengan keras kepala <06677> menantang <0413> Dia, dengan perisai <04043> yang tebal <05672> dan kuat ,<01354> |
| AVB ITL | Dia berlari-lari <07323> menghadapi-Nya dengan menegangkan tengkuk <06677> , dengan perisainya <04043> yang tebal <05672> dan cembung <01354> . [ ]<0413> |
| HEBREW | wyngm <04043> ybg <01354> ybeb <05672> rawub <06677> wyla <0413> Uwry (15:26) <07323> |
| TB+TSK (1974) © |
dengan bertegang leher 2 ia berlari-lari 1 menghadapi Dia, dengan perisainya yang berlapis tebal. |