| TB © |
Walaupun keangkuhannya |
| AYT | Walaupun kesombongannya mencapai langit, dan kepalanya menyentuh awan-awan, |
| TL © |
Jikalau congkaknya melangit dan kepalanya tinggi mengawan sekalipun, |
| BIS © |
Walaupun kebesarannya sampai ke angkasa, sehingga kepalanya menyentuh mega, |
| MILT | Meskipun kesombongannya sampai ke langit dan kepalanya menyentuh awan-awan, |
| Shellabear 2011 | Sekalipun keangkuhannya menjulang ke langit dan kepalanya menyentuh awan-awan, |
| AVB | Sekalipun keangkuhannya menjulang ke langit dan kepalanya sampai menyentuh awan, |
| TB ITL © |
Walaupun <0518> keangkuhannya <07863> sampai <05927> ke langit <08064> dan kepalanya <07218> mengenai <05060> awan ,<05645> |
| TL ITL © |
Jikalau <0518> congkaknya <07863> melangit <08064> <05927> dan kepalanya <07218> tinggi mengawan sekalipun,<05645> |
| AYT ITL | Walaupun <0518> kesombongannya <07863> mencapai <05927> langit <08064> , dan kepalanya <07218> menyentuh <05060> awan-awan ,<05645> |
| AVB ITL | Sekalipun <0518> keangkuhannya <07863> menjulang <05927> ke langit <08064> dan kepalanya <07218> sampai menyentuh <05060> awan ,<05645> |
| HEBREW | eygy <05060> bel <05645> wsarw <07218> wayv <07863> Mymsl <08064> hley <05927> Ma (20:6) <0518> |
| TB+TSK (1974) © |
Walaupun keangkuhannya 1 sampai ke langit dan kepalanya mengenai awan 2 , |