Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 21:26

TB ©	Tetapi sama-sama mereka terbaring di dalam debu, dan berenga-berenga berkeriapan di atas mereka.
AYT	Mereka sama-sama berbaring dalam debu, dan cacing-cacing menutupi mereka.
TL ©	Keduanyapun berbaring tidur di dalam abu dan cacing tanahpun menudungi keduanya.
BIS ©	Namun di kuburan, mereka sama-sama terbaring; dikerumuni oleh ulat dan cacing.
MILT	mereka berbaring bersama-sama di dalam debu, dan cacing-cacing akan menutupinya.
Shellabear 2011	Namun, mereka sama-sama berbaring dalam debu; belatung menyelubungi mereka.
AVB	Namun demikian, mereka sama-sama berbaring dalam debu; belatung menyelubungi mereka.

TB ITL ©	Tetapi sama-sama <03162> mereka terbaring <07901> di dalam <05921> debu <06083> , dan berenga-berenga <07415> berkeriapan <03680> di atas <05921> mereka.
TL ITL ©	Keduanyapun <03162> berbaring <07901> tidur di dalam abu <06083> dan cacing <07415> tanahpun menudungi <03680> keduanya.
AYT ITL	Mereka sama-sama <03162> berbaring <07901> dalam <05921> debu <06083> , dan cacing-cacing <07415> menutupi <03680> mereka. [ <05921> ]
AVB ITL	Namun demikian, mereka sama-sama <03162> berbaring <07901> dalam <05921> debu <06083> ; belatung <07415> menyelubungi <03680> mereka. [ <05921> ]
HEBREW	Mhyle <05921> hokt <03680> hmrw <07415> wbksy <07901> rpe <06083> le <05921> dxy (21:26) <03162>

Tetapi sama-sama¹ mereka terbaring di dalam debu, dan berenga-berenga² berkeriapan di atas mereka.