| TB © |
Dialah yang dibawa ke kuburan, |
| AYT | Ketika dia dibawa ke kubur, pengawasan dilakukan atas makamnya. |
| TL © |
Dengan hormat dihantar orang akan dia ke kubur; adalah seperti ia lagi menunggui keramatnya. |
| BIS © |
Ia dibawa ke kuburan, dan dimasukkan ke dalam liang lahat; makamnya dijaga dan dirawat. |
| MILT | Namun dia akan dibawa ke kuburan, dan pengawasan akan dilakukan atas pusaranya. |
| Shellabear 2011 | Ia diantar orang ke kuburan, makamnya dijagai. |
| AVB | Dia dihantar orang ke kuburan, makamnya dijaga. |
| TB ITL © |
Dialah <01931> yang dibawa <02986> ke <05921> kuburan <06913> , dan jiratnya <01430> dirawat orang.<08245> |
| TL ITL © |
Dengan hormat dihantar orang akan dia ke kubur <06913> ; adalah seperti ia lagi menunggui keramatnya .<01430> |
| AYT ITL | Ketika dia <01931> dibawa <02986> ke <05921> kubur <06913> , pengawasan <08245> dilakukan atas makamnya .<01430> |
| AVB ITL | Dia <01931> dihantar <02986> orang ke <05921> kuburan <06913> , makamnya <01430> dijaga .<08245> |
| HEBREW | dwqsy <08245> sydg <01430> lew <05921> lbwy <02986> twrbql <06913> awhw (21:32) <01931> |
| TB+TSK (1974) © |
Dialah yang dibawa 1 ke kuburan 2 , dan jiratnya dirawat orang. |