Ayub 22:11

TB (1974) © SABDAweb Ayb 22:11	Terangmu menjadi gelap,^c sehingga engkau tidak dapat melihat dan banjir meliputi engkau.^d
AYT (2018)	atau kegelapan, sehingga kamu tidak bisa melihat, dan banjir air meliputimu.
TL (1954) © SABDAweb Ayb 22:11	Tiadakah engkau melihat kegelapan itu datang dan air bah akan meliputi engkau?
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 22:11	Hari semakin gelap, tak dapat engkau melihat; engkau tenggelam dilanda banjir yang dahsyat.
MILT (2008)	atau kegelapan, sehingga engkau tidak dapat melihat, dan banjir menutupimu.
Shellabear 2011 (2011)	atau oleh kegelapan sehingga engkau tidak dapat melihat, dan air bah meliputimu.
AVB (2015)	atau oleh kegelapan sehingga engkau tidak dapat melihat, dan air bah meliputi kamu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 22:11	Terangmu menjadi gelap <02822> , sehingga engkau tidak <03808> dapat melihat <07200> dan banjir <04325> <08229> meliputi <03680> engkau. [<0176>]
TL ITL © SABDAweb Ayb 22:11	Tiadakah <03808> engkau melihat <07200> kegelapan <02822> itu datang dan air <04325> bah <08229> akan meliputi <03680> engkau?
AYT ITL	atau <0176> kegelapan <02822> , sehingga kamu tidak <03808> bisa melihat <07200> , dan banjir <08229> air <04325> meliputimu <03680> .
AVB ITL	atau <0176> oleh kegelapan <02822> sehingga engkau tidak <03808> dapat melihat <07200> , dan air <04325> bah <08229> meliputi <03680> kamu.
HEBREW	Kokt <03680> Mym <04325> tepsw <08229> hart <07200> al <03808> Ksx <02822> wa (22:11) <0176>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 22:11	Terangmu menjadi gelap¹, sehingga engkau tidak dapat melihat dan banjir² meliputi engkau.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA