Ayub 23:6 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ayb 23:6 |
Sudikah Ia mengadakan perkara dengan aku dalam kemahakuasaan-Nya? f Tidak, Ia akan menaruh perhatian kepadaku. g |
| AYT (2018) | Akankah Dia berbantah denganku dalam kebesaran kuasa-Nya? Tidak, Dia akan memberi perhatian padaku. |
| TL (1954) © SABDAweb Ayb 23:6 |
Masakan Ia berbantah-bantah dengan aku sekadar kebesaran kuasa-Nya. Bukan; melainkan Ia akan memandang kepadaku kelak. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ayb 23:6 |
Apakah Ia akan melancarkan kuasa-Nya kepadaku? Tidak! Ia pasti akan mendengarkan kata-kataku. |
| MILT (2008) | Akankah Dia beperkara denganku dalam kebesaran kekuatan-Nya? Tidak, pastilah Dia akan memberi perhatian kepadaku. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sudikah Ia beperkara dengan aku dalam kuasa-Nya yang besar? Tidak, tetapi Ia akan menaruh perhatian padaku. |
| AVB (2015) | Sudikah Dia berperkara dengan aku dalam kuasa-Nya yang besar? Tidak, tetapi Dia akan memberikan perhatian kepadaku. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ayb 23:6 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ayb 23:6 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 23:6 |
Sudikah Ia mengadakan perkara 1 dengan aku dalam kemahakuasaan-Nya? Tidak, Ia akan menaruh perhatian 2 kepadaku. |
[+] Bhs. Inggris | |
